La meilleure condition de travail, c’est les vacances.

Jean-Marie Gourio

Avant de pouvoir prononcer le mot vacances j’ai une dernière épreuve qui m’attend, mon déménagement. Et non des moindres, j’ai juste l’impression de déménager les archives du Vogue!

Donc dès aujourd’hui, plus de connexion internet, je “move” ma vie de l’autre côté de Paris dans un coin de paradis. Enfin il aura mérité le nom de Paradis une fois que tout sera installé, travaux terminés et que je pourrai déambuler entre les cartons dans risquer de perdre un orteil à chaque pas.

Pour me remettre de cette dernière étape et du bout de cette année, je m’exile en terre inconnue au milieu de nul part pour profiter de quelques jours de vacances. Un peu comme tout le monde, comme toi chère lectrice.

Before I can even think  of some vacation I have one last task that I have to do: my moving out. And it’s not a small one, I have the feeling I’m moving the archives of Vogue!

So starting today I won’t have any internet connection, I’m “moving” my life to the other side of Paris in what I call a small part of heaven. Well, it will earn this title as soon as everything is installed, the work is done and when I’ll be able to walk around the boxes without having the risk of losing one of my toes every time I take a step.

So to get my strength back from this last stage and also from this year’s work, I’m “exiling” myself in the middle of nowhere to enjoy some holidays. A bit like everybody, yes like you my dear readers.

Sur le blog aussi un peu de vacances, je dis bien: un peu, je vous entend déjà crier au scandale mais je promets de ne pas vous abandonner totalement. Mais cette année j’ai vraiment besoin d’un vrai break, une pause parce que je ne vais pas faire de mystère je suis au bout du rouleau.

Concrètement il y aura toujours quelques billets, des tenues, des photos mais moins de contenus et plus trop de blabla. A la place de mes quelques lignes je vous conseille en fond sonore l’orchestre philharmonique des cigales c’est bien mieux.

La première fois en 7 ans que je vais programmer ma boîte mail avec un message automatique d’absence. Folie!

Je serai certainement active sur Instagram’ parce que j’adore photographier tout et n’importe quoi, surtout en vacances, donc si ça vous tente de me suivre je suis sous mon nom: stephaniezwicky  ou alors sur webstagram ici.

So on the blog there’s going to be a bit of holidays also and I do mean: a little. I already hear your cries of disagreements but I promise I won’t leave you without a bit of updates. But, truly, this year I need to have some time for me, to have a real break as I won’t keep this a secret, I’m exhausted.

So clearly, there’s still going to be some posts about OOTD, photos, but less contents and less chit chat. Instead of these few lines I suggest you listen to “philharmonic orchestra of the cicadas”, it’s so much worth it.

It’s the first time in 7 years I have set my mail box with an automatic message of absence: insane I’m telling you!

I think I’ll be present on Instagram’ as I love to take photos of everything, so if you want you can follow me under the name: stephaniezwicky or on webstagram here.

Au repos total, je m’en vais reposer la bête (de mode) qui est en moi et accessoirement la bête à poil qui m’accompagne qui rêve elle aussi de pouvoir dégourdir ses coussinets dans les près et vivre sans laisse ni collier pendant 15 jours.

Je vous souhaite de magnifiques vacances pour celles qui s’en vont, pour celles qui restent chez elles aussi mais prenez le temps de décompresser. Et courage aux travailleurs aoûtiens!

Rendez-vous dans 15 jours, en grande forme, avec des tas de projets à vous présenter, des surprises, des tenues, des cadeaux, bref tout ce qui se passe habituellement sur le blog mais en mieux!

So it’s total rest for me, I’m letting the “fashion guru” (inside me!!) rest and additionally the fluffy companion of mine who dreams to run free in the meadow without a leash for the 15 upcoming days!

I wish you all have great vacations and for the ones who stay home please take some time to relax. And a special thought for the ones working in August!

Let’s meet here in 15 days, full of energy! I have tons of new project to tell you about, some surprises, outfits, gifts, etc. To summarize: the regular going on here on the blog but in even better!

Mes voisins vous embrassent…

My neighbors blow you a kiss…

Bonnes vacances!!

Happy holidays to everybody!!

Ps/ il y a toujours le concours Passionata et une jolie parure Jolies Courbes à gagner ici

PS: the Passionata’s competition is still open: try your luck and maybe win a beautiful lingerie set from Jolies Courbes here.