Vole joli rêve, vole et vit! 

L’émotion est grande à l’heure où je vous écris ce billet. Ca y est, on y est, c’est le jour J, la collection Big Beauty pour La Redoute est officiellement lancée. L’aboutissement d’une très très belle aventure, mais c’est là aussi que mon rêve prend son envol, et va vivre grâce à vous.

I’m all emotionnal today, because when you’ll read that message, the Big Beauty collection for la Redoute will likely be available on their website! It’s the conclusion of a great adventure, but also a dream come true that will come to life thanks to you!

collection Big Beauty pour La Redoute

Vous allez prendre le relai, si vous avez accroché avec les pièces de la collection, et les intégrer à votre garde robe. D’ailleurs j’aimerai vous proposer quelque chose, envoyez moi les photos de vos tenues imaginées avec les pièces BB/Redoute. Je vais créer une rubrique spécialement pour vous sur mon blog. En plus, ça va peut-être aider d’autres filles à s’imaginer dans cette collection.

It’s now your turn to make it your own, if you liked some of the pieces of the collection, to integrate them in your dressing. I would love to begin something with the collection, if you send me the pictures of your outfits done with the clothes from the collection, I’ll create a special page on the blog to show them to everyone! And it might help other fatshionistas out there to imagine new outfits for themselves as well!!

Aujourd’hui c’est la jolie Jessica qui a choisi de poser pour le blog  avec la robe t-shirt asymétrique, et ça matche avec son côté funky et glamour. Elle rejoint le safari des 4 autres “jolies BB “.

Le visage à la BB et la signature sur le devant de la robe, qui cache un message “B. Beauty” , sois belle! Parce que vous êtes toutes des Big Beauties en puissance, ne l’oubliez pas. Les manches et le décolleté de cette robe sont entièrement asymétriques, et coupés de manière à ne dévoiler que l’essentiel, on ne verra pas la bretelle de votre soutien-gorge! Enfin la bouche corail strassée et le long zip dans le dos sont des petits détails pour une robe t-shirt qui donnent la petite touche en plus.

Jessica est assez grande, 1m75, avec une morphologie en forme de A, et la forme de cette robe met en valeur ses atouts et souligne ces jolies rondeurs. Canon cette beauté n’est-ce pas?

Today it’s the beautiful Jessica who has decided to pose for the blog, with the asymetrical t-shirt dress, and it fits so well with her funky and glamour side. She joins the previous 4 “jolies BB “.

The BB like face on the front of the dress that “hides” a “B.Beauty” message means “be beautiful!” Because you all are Big Beauties women, never forget it! The sleeves and the cut of the neckline are asymetrical but cut in a way where it only shows the essential, we won’t see the strap of your bra! And also, the strass coral mouth and the long zip in the back add some extra details for an extra t shirt dress.

Jessica is quite tall, 1m75, and has a “A” type morphology, so the shape of the dress shows all her curves in the best way! She’s gorgeous, isn’t she?

L’avis de Jessica sur la collection BB/Redoute:

“J’ai eu la chance de poser  dans une des robes de la collection de Big Beauty pour la Redoute. Cette robe a le don de mettre en valeur mes larges hanches. Moi qui cherche toujours à les dissimiler, je me trouve d’une sensualité avec cette robe tulipe! Elle révèle en fait ma morphologie en poire. Le décolleté asymétrique et le joli visage de B.Beauty orné d’une bouche strassée complimentent cette pièce.

Dans le reste de la collection j’ai découvert un pantalon en jersey (le joppant) inspiration carotte qui allie confortable et tendance. Mais mon coup de cœur c’est la maxi dress en corail qui met la poitrine en valeur.

Finalement une collection abordable où grande taille ne veut pas dire “mémère “.”

Merci beaucoup Jessica pour ton sourire et ta pêche!

J’aimerai profiter de ce billet pour remercier toutes celles et ceux qui ont été derrière moi et soutenus pendant la réalisation de ce projet, jusqu’à aujourd’hui. Des remerciements également à toutes les équipes de La Redoute!

MERCI!

Jessica’s opinion on the BigBeauty collection for La Redoute:

“I was lucky enough to pose in one of the dress from the BB collection for la Redoute. This dress has the magic touch because it highlights my hips in the best way. For me who is always looking for a way to HIDE them, I find myself very happy to show them off with this sensual tulip dress! It reveals my pear shape morpho. And the asymetrical neckline with the beautiful BB face and the strass add the right details to the dress.

In the rest of the collection, I discovered the jersey joggpant with a carrot shape, mixing comfy and trendy. But my heart goes to the maxi coral dress that is just wonderful for the cleavage!

Finally a great collection, at a decent price, that doesn’t make us look like old ladies!

Thanks a lot Jessica for your smile and your energy!

I’d like to use this post as an opportunity to thank everyone who has been with me and supporting me in my adventures, until today! Big thanks as well for the La Redoute team!

MERCI!

EDIT: J’ai failli oublier le concours! rendez-vous à la fin de ce billet! / Check out the competition at the end of the post!

EDIT 2: Mise en ligne de la collection BB/Redoute sur les sites internationaux le mardi 13 avril / International release for the collection on April 13th!

+ Robe t-shirt asymétrique Big Beauty pour La Redoute +

+ Legging dentelle Torrid +

+ Access’: bracelet bouche Asos – shoes Evans +

Retrouvez la collection Big Beauty sur le Mag’ Mode de la Redoute

A gagner

UNE pièce de votre choix dans la collection Big Beauty pour La Redoute

Pour participer rien de plus simple indiquez “Big Beauty” dans votre commentaire en dessous de ce billet.

délai : vendredi 9 avril 2010 minuit

(une seule participation par personne!)

WIN!

One piece of your choice from the BigBeauty collection for La Redoute!

To participate, just quote “BigBeauty” in the comments

Finish : April 9th, Fridat at midnight

(only one participation per person)