L’imperfection est une forme de liberté.
Anh Ngo
Pas de vacances sans les traditionnelles photos en maillot de bain, j’ai commencé à vous en montrer sur ce blog en 2010 et depuis cette idée a fait beaucoup de petits un peu partout pour mon plus grand plaisir.
Cet été j’ai craqué pour plusieurs maillots de bain dont 2 bikinis rétro. Celui que je porte vient de chez l’américain Torrid. Je l’avais commandé avec un des jeans et profité ainsi de faire une commande groupée.
La culotte du maillot est taille haute et couvre ainsi une bonne partie du ventre, idéal pour une jeune maman comme moi qui n’avais pas envie d’exposer la surface de mon ventre au soleil.
No real holidays without the traditional swimsuits photos. I started showing you some, in 2010, here on the blog. And for my delight others bloggers started to do the same.
This summer, I bought several swimsuits which include two retro bikinis. The one I’m wearing on the photos is from the American brand Torrid. I ordered it at the same with one of my jeans.
The bottom is a high-waist model and covers a large part of the stomach. It was perfect for a young mum such as me as I didn’t want to expose this part of my body.
Cette année je n’ai pas exposé mon visage au soleil, d’ailleurs je pense que je ne le ferai plus à l’avenir, de vilaines tâches pigmentaires font très vite leur apparition si je ne fais pas attention. C’est donc indice 50 sur le visage et un chapeau.
J’avais posté une photo en maillot sur mon compte Instagram et elle a remporté un vif succès, j’espère que cela a donné envie de vous découvrir un peu cet été. Je pense surtout à celles qui m’avaient laissé de touchants messages au sujet de certains complexes mis à nu sur les plages ou à la piscine.
This year I decided to not tan my face and I think I won’t do it in the future. Nasty skin stains appear so quickly if I’m not careful. So I’m wearing sun protection factor 50.
I posted a photo of me in a swimsuit on Instagram and I have to say it became pretty popular. I hope this tempted you to do the same. I’m especially thinking about the ladies who wrote me moving messages about their complexes and how hard it is to go to the beach or to the pool.
Bon alors et vous les maillots de bain cette année, ça donne quoi?
What about you? Did you wear a swimsuit this summer?
♡
+ Bikini Torrid + Panama Bailey + Bracelet Cruciani +
60 Comments
Bonjour Stephanie, ç
Oops… il est partit trop vite :(
Donc, bonjour Stephanie, ça fait longtemps que je n’ai pas commenté ici, pourtant je te lis à chaque fois! Je voulais juste te dire que je te trouve toujours aussi resplendissante, ce maillot de bain est absolument canon!
Et il te va super bien :)
bonne journée!
A bientôt
Tu es resplendissante comme toujours ! Ce maillot est vraiment superbe et te va à ravir !
Par contre moi je ne serai jamais capable de passer au bikini, aussi couvrant soit-il… J’ai vu des photos de moi à la plage cet été avec un une-pièce à armatures dos-nu, bah je peux te dire que ça faisait déjà suffisamment peur comme ça …
En tout cas c’est toujours un plaisir de te lire !!
A bientôt !
Très joli ! Et très classe aussi.
Alors…pour ma part j’ai craqué sur la ligne Poésie (ou comment revisiter les fleurs hawaïennes) de la marque Empreinte, et puisque je trouve souvent que les 1 pièces sont très chics, mon maillot est un 1 pièce asymétrique coloris Bois ^^
J’avoue que j’aurai aimé avoir aussi la version 2 pièces avec le haut triangle foulard à nouer dans la nuque mais il manquait une taille ;-)
Pas de tâches pigmentaires…mais par contre je suis couverte de tâches de rousseur en été ^^
Funky ces photos! Profite bien du soleil, il semble qu’il commence déjà à nous bouder :(
the-heels.com
sublime Stéphanie, comme toujours… ces photos sont d’une grande élégance et d’un charme fou, merci de nous décomplexer, de nous motiver et de nous donner confiance en nous…
pleins de bises
Mimi
Bonjour !
Très très joli maillot, tu le portes à merveilles ! Personnellement après 10 ans ou je n’avais pas mis un orteil dans une piscine (lac, mer, océan…bref un point d’eau quoi) j’ai finalement sauté le pas et j’ai opté pour une swimdress de chez Ulla Popken, une vrai révélation ! ^^ »
Avec toi, je radote !!! Que dire d’autre à pat que tu es magnifique et, surtout, d’une élégance folle dans toutes les circonstances (ce que est, sans nulle doute, la qualité que j’admire le plus chez toi !!!). Ton maillot est très joli. Il faut dire que je craque un peu pour tout ce qui fait un peu « Pin Up' » :) Pour ma part, j’ai craqué pour un maillot de bain 2 pièces « Curvy Kate » avec des petites fleurs rouges, mais, le bas n’étant pas assez couvrant au niveau du ventre, je l’ai combiné avec un bas taille haute, tout simple, noir…
Bises, Stéphanie.
PS : Hou qu’il est mignon ce petit bracelet !!! :)
Bonjour, ce maillot te va à ravir, je le trouve superbe et toi resplendissante. Pour ma part, j’ai porté un deux pièces façon bikini avec taille basse malgré tout ma graisse et je me fiche du quand-dira-t-on, surtout sur la plage où on voit de tout (et ce n’est pas une question de poids croyez-moi!!!). Donc plus de complexe en été!
Yes, YOU ARE !
Sublime jusqu’au bout des ongles :):)
WAHOU!
Maillot magnifique, photos magnifiques, toi magnifique!
J’ai opté pour le bikini retro cette année aussi, il y a pas mieux pour nous sublimer!
Bravo pour ce magnifique maillot ! Il est très beau ! Pour ma part, j’ai opté pour le maillot Isobel de Panache lingerie: avec soutien-gorge à armature intégrée, je me suis sentie bien soutenue et beaucoup plus à l’aise !
Bravo pour ton retour sur 100% Mag et bonne saison 2013-2014 !!!!!!
Bonjour,
J’aime beaucoup ce maillot, il est classe et sexy au même temps !
Salut!
Tu es vraiment magnifique.
je lis ton blog tous les jours depuis quelques temps déjà après t’avoir découvert dans 100% mag et je t’adore.
Pour ma part la tenue de l’été a été maillots de bain (un superbe deux pièces de chez Rasurel en rouge orangé flashy (ça change du noir de l’année dernière) en alternance avec un Antigel marron avec strass et puis pour se ballader jupes jupes et jupes (un très grand merci à toi grâce à ma découverte de bariederm d’Uriage sur ton blog les jupes viennent de faire leur apparation dans mon dressing estival pour le plus grand plaisir de mon compagnon et de mes gambettes qui ont enfin vu le soleil !))
A++
Très jolie maillot – très sixties – :)
X, Comtesse Sofia.
Très belles photos et mises en scène subtiles !
Pour ma part j’ai gardé mes 2 pièces, tant pis, j’avais envie que mon corps prenne le soleil, et ta photo sur Instagram avait fini de me convaincre.
Je n’ai pas trouvé le 2 pièces idéal cette année, je prospecterai mieux l’an prochain.
Et comme Dizy, merci pour le tuyau Bariederm :-)), moi aussi ma garde robe d’été s’est complétée de quelques robes, enfin.
Bonne rentrée, et merci de continuer à nous inspirer
Tu es superbe :) Bonne continuation !
Pour ma part, je rencontre toujours le même problème avec les hauts de bikini qui se lacent dans le cou: au bout de quelques heures, ça tire et ça rougit… As-tu le même problème avec le haut de ce maillot?
J’ai bien essayé les hauts de type soutien gorge, mais le Lycra n’offre pas un bon soutien, et ne met pas vraiment en valeur mon décolleté…
En tout cas, bravo d’oser te découvrir ainsi, et merci de nous décomplexer!
Beautiful bikini! Why didn’t I see this one before ;). I am jealous.
Hope you had a nice and relax vacation with your little family!
Kiss!
Magnifique comme toujours, j’ai toujours beaucoup de plaisir à te suivre sur le blog. Je t’adore !
Peut tu me dire a quoi correspond le taille 4, sur le site il ne reste plus que le haut en noir taille 4. Merci d’avance
@mimi: taille 4 = taille 26/28US = 56/58FR
Ca te va super bien!! Pour ma part je reste fidèle au bikini deux pièces!!! Et j’affiche mes rondeurs sans complexes car il y en a marre!!!! lol
mabulledepensees.blogspot.fr
Merci Stéphanie, je te suis depuis un petit moment déjà et je dois dire que tu as m’as aidée à changer de vision sur nos corps tout en rondeurs et volupté….. il m’aura fallu rencontrer mon mari et suivre des blogs comme le tien pour en arriver là. Gorgeous, as usual. Plein de bonnes choses. A (not so young) mother of three.
Je te suis régulièrement, mais je commente quasi jamais, et je tenais à te dire MERCI ! Merci d’être toi, de montrer que les femmes rondes sont belles et parfois bien plus coquettes que certaines minces et qu’il existe de nombreuses tenues pour se sentir bien et à l’aise dans son corps et ses « baskets ». Merci car tu me fais me décomplexer, me trouver de plus en plus belle et féminine, et j’ose + faire un atout de mes rondeurs plutot que de vouloir les cacher. J’aime beaucoup ton maillot, il est rétro glam et sexy et te va à ravir :)
au plaisir, Ana
joli maillot de bain; cet été une dame à la
tu es magnifique comme toujours et le maillot ravissant! ta beauté est réelle, intérieure et extérieure ! merci pour tout ce que tu fais pour faire avancer les mentalités, et nous faire avancer aussi dans l’acceptation de soi; comment avons nous pu, en quelques décennies, donner aux femmes tant de complexes? alors que nos corps sont de merveilleuses machines qui nous portent vers la VIE et que tous les corps ont toujours inspiré les artistes; la beauté n’est pas forcément où et comme on nous l’a fait croire; grâce à toi, je deviens de plus en plus confiante en moi et dans le regard que les autres posent sur moi, je dévoile de plus en plus MON CORPS, oui, ….et pourtant je suis old and big beauty!!!
joli maillot de bain; cet été dans un magasin une dame m’a demandé où trouver des maillots au delà de la taille 44 et je l’ai envoyée sur ton blog ;-)
moi aussi l’année prochaine je vais adopter le chapeau car l’indice 50 n’a pas complètement empêché les « vilaines tâches brunes » sur le visage…pour la ville je protège avec le fond de teint compact Shiseido indice 30
Le chapeau et le maillot de bains sont ravissants, ça donne un style un peu rétro et très mode.
Le haut du maillot de bains utilise parfaitement les belles formes généreuses dont tu disposes, attention messieurs!
En fait cet ensemble fait très « dame », ça fait chic.
Sublime, superbe, ravissante, sensuelle, assumée, chic, élégante.
Magnifique en fait.
i love black and white =)
J’aime lire tes posts,tes chroniques de 100% mag, je trouve ton visage magnifique, je peux dire que je suis un peu fan ;-)
bisou
macabinedessayage.com
Tu es un modèle pour toutes les femmes je pense. Tu t’assumes et tu as bien raison ! Tu es splendide :)
That is a very smart two-piece swimsuit. It makes the idea of a two-piece possible for so many women with body issues. It is very wise to not tan your face anymore. You don’t want to get wrinkles from too much sun exposure either.
C’est vrai ça Stéphanie tu ouvres la voie, non seulement pour tes lectrices qui je le pense sont de plus en plus nombreuses à se sentir décomplexées grâce à toi, à ton blog.
Mais j’ai aussi remarqué que l’année où tu as commencé à te montrer en maillot, il y a 3 ans si je me souviens bien, beaucoup de blog on suivit.
Tu es devant pour nous ouvrir la voie et nous donner envie, MERCI!!
Je rage de voir ce maillot sold out pour mes vacances de novembre au soleil.
Tu es resplendissante!
Et ce maillot est juste sublime.
Des bisous,
Lauranne du blog :
laurannefaitdesbetises.blogspot.be
Tu es magnifique !
Très joli maillot, j’adore !
j’aime bien la démarche ms pas trop le maillot.je ne suis pas convaincu pr la maintien du top.j’ai bcps aimé ceux proposés pr asos curve cet été, je n’ai pas encore eu le courrage d’en porter un alors je trouve bien qu’une ronde comme toi le fasse pr ttes celles qui n’osent pas encore le faire.
je suis en phase perte de poids ceci explique pt être cela
Indeed, you’re torrid my dear! ce maillot est superbe sur toi!
Bisou, Hindie.
pardonmymom.com
<3_<3 !
Laëti
Très joli ce maillot de bain !
Et belle série de photos.
Hey ! J’adore ton bikini retro. Tres tendance et tres fashion. C’est le modele a avoir pour cet ete 2013. J’ai aussi fait un article sur mon blog sur le maillot de bain retro. frenchyintern.wordpress.com/2013/08/22/fashion-the-nice-look-for-a-beach-party/
Le maillot te vas tres bien et avec le chapeau paille. Hip ! Really trendy
J’aime beaucoup ta phrase d’accroche au debut !
Jolie blog et jolie maillot !
Bises
Maillot rétro très beau (tout en rimes, lol). Comme je nage beaucoup en piscine, j’ai adopté des une-pièces shorty (Blanche Porte qui fait aussi des grandes tailles pas trop chères, Decathlon, Go Sport) et pas forcément en noir. Sinon j’ai un ou deux Rasurel (la marque fait des grandes tailles) décolletés au cas où je voudrais bronzer mais ça n’a pas été le cas cette année.
Trop trop belle Stéphanie! Je suis super fan, ce maillot te va à ravir =)
Joli bikini! Ce sont ceux de chez Ulla Popken que j’ai mis le plus cette année. Je dois dire que je suis vraiment impression de la coupe et qualité. En plus ils avaient fait de chouettes modèles colorés. :)
*impressionnée
I love that striped top! I always combine printed or colorful tops with simple black bottoms too, I think it looks nice :-)
Tu es magnifique dans ton bikini retro!
Tu es magnifique que dire de plus!!!! Resplendissante!!!!
Je voulais savoir d’ou venais ta bague personnalisé « Lino »?!
Elle est superbe!
Merci beaucoup!!!!!
Belle journée
Il est super joli ton maillot !!
Jolies photos, et comme toujours tu es magnifique ! (allez, je tutoie direct, soyons dingues)
Je n’avais pas acheté de maillot depuis 10 ans… et d’ailleurs, celui de l’époque, un vilain une pièce sans armature et à la coupe moche, a très peu servi (complexes complexes). Mais voilà, le programme de ces vacances annonçant quelques baignades, je me suis lancée et j’ai trouvé un joli maillot tankini à armature (sur la redoute). Cette coupe c’est vraiment une bénédiction pour moi, et je me suis sentie à l’aise, même sur la plage. Et en un clin d’œil, j’avais lâché l’enveloppante serviette… et Ooooh comble de l’ « ositude » j’ai fait dans l’eau des cabrioles que je n’avais plus tenté depuis l’enfance. Et tant pis pour les regards, ahuris ou voyeurs. J’étais trop bien !
Comme quoi, un maillot bien trouvé, ça change tout !! Se sentir bien, récupérer sa vie… et la savourer comme il faut ;-)
Bonne fin d’été, pretty beauty mama
Bonjour,
Toutes mes félicitations pour votre univers de charme et d’élégance.
Au plaisir
Sandrine
Bien dans sa peau, bien dans ce maillot^^ !!! C’est bien ça qui compte au final ! Jolies prises de vues en tout cas!
Tu es belle et tu rayonne, ton maillot de bain est très joli avec cette petite touche vintage !
J’ai aussi craqué pour un petit bracelet Cruciani d’ailleurs ;)
Bisous
Bonjour Stéphanie,
Vous êtes magnifique !
Merci pour ce blog ! Vous lire depuis 4 ans est un vrai bonheur !