La semaine passée je vous parlais de mon week-end en Perigord où j’ai passé quelques jours en famille dans un très joli gîte tout équipé. Malheureusement le temps ne m’a pas permis de faire quelques brasses dans la piscine qui me tendait pourtant les bras. Arf foutu temps j’avais pourtant tout prévu.
La Dordogne quelle jolie région, je ne connaissais pas du tout sauf de réputation et c’est avec plaisir que j’ai découvrir une sublime région de France. A environ 500km de Paris c’est une escapade parfaite pour les longs week-ends ou les futures vacances qui s’approchent (oh oui).
Le gîte « La Grange aux Peupliers » se situe à Cendrieux le berceau de la fraise du Périgord si j’en crois toutes les serres que j’ai croisé aux alentours. Des fraisiers à perte de vue avec d’opulents fruits rouges qui pendouillent j’aurai volontiers joué à la chapardeuse.
De la Dordogne je connaissais évidemment la gastronomie, inutile de vous rappeler le foie gras, la truffe noire, la noix et la fraise qui en font une région encore plus attrayante.
Last week, I was telling you about my weekend in le Périgord where I spent a few days with my family in a lovely cottage. Unfortunately the weather didn’t allow me to enjoy the swimming-pool which I had all for myself. Bloody weather! I had everything prepared!
What a beautiful region Dordogne is, I didn’t know it before only by its reputation. It was with great pleasure I discovered a beautiful region of France. At approximately 500km from Paris it’s a perfect getaway for long weekends or future holidays (soon, yes!).
The cottage « La Grange aux Peupliers » is located at Cendrieux, the birthplace of the Périgord’s strawberry, well from all greenhouses I saw in the surroundings. Strawberry plants as far as the eye can see and I can tell you the fruits were big, I would have gladly rob a few!
Of the region Dordogne I obviously knew the gastronomy, useless to mention foie gras, the truffe noire, walnuts and strawberries which make it an even more attractive place!
Pour se déplacer mieux vaut avoir une voiture car même si les distances ne sont pas très longues entre les principaux sites à visiter, la région n’est pas très bien desservie en transports publics. Bon perso j’y étais en voiture c’est parfait, j’ai pu emmener toute ma petite famille, y compris Bahia qui s’est éclatée dans le grand parc du gîte. Ce n’est pas une évidence sur la photo que j’ai pris d’elle je vous l’accorde.
En 4 jours j’ai profité de visiter la jolie ville de Brantôme, je vous en parlais ici, et Sarlat-la-Canéda. Deux adorables villes où il fait bon se balader en flânant dans les rues.
En fin de billet au dessous des photos je partage avec vous quelques bonnes adresses de la région. N’hésitez pas à ajouter les vôtres je pense que cela peut être très utile. Pour tous les restaurants je vous conseille d’appeler avant pour réserver votre table, nous avons fait la malheureuse expérience le jeudi de notre arrivée à devoir faire des km pour trouver un restaurant qui n’affichait pas complet.
Je pense retourner dans cette région afin de mieux la découvrir et profiter d’avantage des extérieurs et des multiples visites que propose la région. Merci aux lectrices qui m’ont indiqué des bonnes adresses, je n’ai pas pu tout tester mais vous m’avez donné envie de revenir très bientôt.
D’ailleurs si vous désirez découvrir la région Dordogne ou la Drôme vous pouvez tenter votre chance, Rambol lance un grand jeu afin de gagner un week-end gourmand pour 10 personnes, ici.
To move around it’s better to have a car even if every sites is quite close to one another, the region does not offer a lot of public transports. Personally I was there with my car so it was perfect, I was able to bring my whole family including Bahia who had a blast in the cottage’s park. It’s not obvious on the photo I took of her, I’ll give you that.
In four days I enjoyed the beautiful city of Brantôme (told you about it here) and also of Sarlat-la-Canéda. Two lovely cities where it feels good to take walks and enjoy what’s around you.
At the end of this post right below the photos you can find some good spots of this region. Don’t hesitate and add yours, I think it would be great. For the restaurants I advise you make reservations, we unfortunately had to drive a long time to find a restaurant that was not full when we arrived on Thursday.
I think I’ll come back in this region to discover it even more and enjoy the nature and all the sites that can be visited. Thanks to my lovely readers who shared with me their tips and good spots. I couldn’t try everything but it makes me want to come back.
By the way if you want to discover la Dordogne or la Drôme, the website Rambol is having a competition where you can try your luck and perhaps win a yummy weekend for 10 persons.
Et vous la Dordogne/Périgord vous connaissez?
What about you: do you know the regions of Dordogne and Périgord?
Périgueux
L’Abbaye de Brantôme
Les serres à fraisiers de Cendrieux
Le gîte
Du Pécharmant (charmant), des noix et du foie gras
Bahia qui déborde de bonheur
Brantôme
Les délices des Frères Charbonnel
Sarlat-la-Canéda
De la conserve qui tient au corps
Sarlat-la-Canéda
Le parc du gîte
Le goûter local, pâté, Rambol et Bordeaux
Un BBQ même sous la pluie
La piscine du gîte
Quelques adresses :
Où loger:
Au gîte « La Grange aux Peupliers »Cendrieux
site link Où manger: Les Frères Charbonnel
24310 Brantôme
57 rue Gambetta —————————- La Petite Borie
12 rue Tourny
24200 Sarlat-la-Canéda
34 Comments
J’y suis allée aussi avec ma petite famille le même week-end mais plus dans le sud du Périgord noir.
Dommage que le temps n’était pas de la partie car il y a plein de jolis villages et site à découvrir. Et bien sûr la gastronome à découvrir ou redécouvrir et surtout à ramener dans les valises.
Aaah … ces photos me donnent envie de partir direct me ressourcer dans cette magnifique région, où je vais tous les ans, vu que ma maman est originaire du Lot,( département limitrophe de la Dordogne)! Hé oui, j’ai été élevée à la gastronomie bien « légère » du coin, mais quel délice, et cette verdure! Je suis intarissable sur le Périgord!
Très jolies photos!
Pour répondre à ta requête et pour te donner encore plus envie de revenir, j’ai un bon plan à partager pour se loger dans le Périgord non loin de Bergerac et de tous les sites touristiques de la Dordogne!
Mes parents sont propriétaires d’un domaine datant de 1730 avec 3 gîtes aménagés dans des granges et dépendances et 2 chambres d’hôtes. Le tout dans un parc comprenant piscine, mares et nombreuses activités.
Je te laisse les différentes adresses internet, fais y un petit tour si tu en as le temps!
http://www.a-gites.com/siteweb32532/
http://www.abritel.fr/location-vacances/p1013304?cid=E_hansolicitreview_DB_O_20130424_pid_Text_LPROP
Sinon pour les sorties, je vous conseille le Plus Que Parfait, petit bar à bière sympa qui propose des concerts à Bergerac rue des Fontaines!
Quel ravissant article ! Bon je suis peut être pas la plus objective du monde :p
C’est certain que niveau transport on est pas les mieux desservis mais ça vaut le coup de faire un peu de route pour voir ces jolis coins :)
Rien à rajouter sur Charbonel, tout est dit à travers les photos qui dégoulinent de saveur… #teamfoiegras ;)
Tu me donnes envie de retourner à Sarlat, c’est un peu à l’opposé de chez mes parents au niveau du département, mais c’est certain que c’est juste superbe comme ville !
Bonne journée Stéphanie !
Bisous
Eva
http://OneDressEachDay.blogspot.fr
mes grands parents avait une maison dans le lot a souillac à la limite de la dordogne j’y est donc passé mes vacances pendant 25 ans
j’adore Sarlat, la roque cageac (et ses bateaux a fond plat pour se ballader sur la dordogne et les maison troglodytes ) beynac avec le chateau qui a appartenu a joséphine baker, les eysies avec la grotte du cro magnon, la grotte du grand roc, le gouffre de padirac, carlux et son moulin a noix, la ville médiévale de domme, les jardins du manoir d’eyrignac, le bugue et son aquarium et le village des métiers anciens du Bournat,….
oh la la ca me rappelle des souvenirs (c’est vrai que je connais plus le périgord noir plus proche de Souillac)
en tout cas contente que la région t’ai plus :)
Moi je suis allée en corrèze pas très loin du Périgord et c’est aussi très joli. Sarlat nous y sommes passés!! pour La drôme si tu souhaite y aller je peux te donner de beaux endroits où aller!!
C’est sympa de nous faire découvrir cet endroit (parfois pas évident de choisir à distance) le gîte a l’air trés agréable, les bonnes adresses sont toujours source d’inspiration ;)
J’aurais ete verte de ne pas pouvoir profiter de la piscine ;-) merci de nous faire profiter de ton periple.
Ma région, ça me rappelle des souvenirs du lycée la photo de périgueux! il me tarde d’être en vacances et de rentrer chez moi, dans mes vignes avec des fraises et du canard.
joli petit coin de paradis, cocooning et nature… ça donne des envies de longues promenades….
Mimi
Je ne connais pas cette région de la France … Ça semble agréable, gourmand … Merci pour ces belles photos et les références.
J’adore la tête de bahia |o|
Voilà plusieurs années nous avions passé nos vacances dans cette jolie région, mais en été. Il avait fait tres tres chaud !! mais nous n’avions pas de piscine, nous nous sommes baignés en rivière et c’était très sympa aussi. :).
Par contre, quelle cure de canard nous avions fait !!! sous toutes les formes!!!! :)
Bonjour
Quelles belles photos
Que de souvenirs j y ai passe des vacances merveilleuses en famille
Une pensée pour cerise et coco
Sarlat une petite ville magnifique l été vous pouvez entendre des musiciens dans les rues de sarlat
Paris Londres est un groupe génial la santé c est pas compliqué tout ce qui est bon est mauvais ……
Bon j arrête mon moment souvenir souvenir
Bises à tout le monde
Stéphanie continue ……
It looks awesome!
Je connais la région, nous y avons passé 2 semaines en aout 2010
une superbe région, tout y est réunie les paysages, les charmants villages,
les chateaux a visiter et les grottes et surtout la bonne chère et le bon vin
que de souvenir!!!!!!!!!!!!!
Si tu souhaite visiter d’autres régions je te conseille le pays basques et biensur l’alsace.
Pour les bons plan de ces deux régions je te conseille de visiter mon blog
j’y donne tout les bons plans
artemisia-ou-la-vagabonde.blog4ever.com
.
Moi je vis à Bergerac, en plein coeur du Périgord, à 45 min de Périgueux.
Je suis tombée sous le charme de la région il y a 2 ans, et depuis que j’y vis, je suis ravie !
Je vous conseille de venir découvrir tous les trésors cachés de cette région magnifique et très acceuillante !
Bises !
Ah le Périgord !!!!!!!!!!!!!! J’y ai passé mes meilleures vacances en 1986, j’étais alors une ado qui ne rêvait que de mer et qui se retrouvait à la campagne et j’ai adoré ! bon il y avait un camping plein de jeunes, des soirées, la rivière pour s’amuser… j’étais juste à côté de Sarlat, à St Cybranet exactement. J’y suis retournée en 2008 avec mon mari et mes enfants, nous avons découvert la région ensemble et j’aime vraiment, vraiment ces lieux…
Merci.
J’adore cette région. Je la connais bien. Pour se ressourcer, le vert … c’est idéal.
Juste un petit message supplémentaire, pour te souhaiter une bonne fête , pour ta première année de maman! :)
Merci pour cette escapade touristique et gourmande ! Il me tarde d’être en Août pour passer une semaine à Domme…
Et bonne fête à toi Stéphanie et à toutes les mamans !
Tes photos sont vraiment très belles, je ne connais pas la Dordogne mais ca a l’air vraiment très mignon!
mabulledepensees.blogspot.fr
J’ai eu la chance de découvrir Brantôme il y deux ans.
Comme Stéphanie j’en garde un très bon souvenir.
Mouaaarfff, c’est ta Bahia qui l’a inventée l’experssion « avoir des yeux de cocker » ! :))
Thanks a lot pour les bonnes adresses :)
Perso j’ai passé 2 étés de suite en Périgord noir quand j’étais ado et j’en garde un excellent souvenir ! Aujourd’hui j’aimerais y emmener toute ma petite famille (2 enfants et 1 petite York)
Très bel article ! Je vis à Périgueux, y suis née, je fais mes études ailleurs, mais je suis loin de mon chez moi (vivement la fin des études). Bref, je ne pourrais vivre ailleurs. Je connais peu Bergerac et ces alentours, mais beaucoup plus Périgueux ! Périgueux est une petite ville remplie de recoins magnifiques (il faut toujours lever la tête!) sa cathédrale est très belle, ses restaurants sont parfaits (je conseille l’EDEN, le CAFE DE LA PLACE pour son ambiance et le meilleur LE BIEN BON, avec son ambiance calfeutré au centre du très beau bâtiments avec pierres apparentes). Beaucoup d’historique à Périgueux et dans toute le département d’ailleurs : la tour de Vésone, les arènes, le parc Gamenson, la rue Limogeanne, et en dehors, les grottes de Lascaux, Montignac, le Chateau d’Hautefort (ainsi que son musée de la médecine), les balades en canoe sur la Dordogne (pas sur l’Isle, c’est moins jolie) et pleins d’autres choses à voir !
Evidemment, Brantôme et Charbonnel sont des incontournables de la Dordogne !
Bref, j’aime mon Périgord !
Ah la dordogne, ma région de coeur (mon chéri est de Sarlat)
On a vécu 5 ans à Périgueux, et on y serait bien restés, c’était sans compter sur les obligations professionnelles!
Mais on reviendra y vivre, c’est sûr!
On y a laissé beaucoup d’amis, beaucoup d’amour, ça me rends souvent triste
Ton article m’a replongé dans mon ancienne vie avec délice!
Et que dire des frères charbonnel, une TUERIE!
A essayer aussi la prochaine fois, l’Essentiel à périgueux, un petit étoilé aux pieds de la cathédrale St Front, un pur délice, du frais, du local, les sens en ébullition!
Ah la dordogne, ma région de coeur (mon chéri est de Sarlat)
On a vécu 5 ans à Périgueux, et on y serait bien restés, c’était sans compter sur les obligations professionnelles!
Mais on reviendra y vivre, c’est sûr!
On y a laissé beaucoup d’amis, beaucoup d’amour, ça me rends souvent triste
Ton article m’a replongé dans mon ancienne vie avec délice!
Et que dire des frères charbonnel, une TUERIE!
A essayer aussi la prochaine fois, l’Essentiel à périgueux, un petit étoilé aux pieds de la cathédrale St Front, un pur délice, du frais, du local, les sens en ébullition!
Ça devait être chouette !!!
Bonjour,
Pour information, une promotion est en cours sur Leboncoin pour la location du gîte « la grange aux peupliers » sur les 2 dernières semaines de juillet.
http://www.leboncoin.fr/locations_de_vacances/472236706.htm?ca=2_s
Comme bons plans dans la région, il faut ajouter
* la valée de la Dordogne : le cingle de Trémolat, Limeuil, le château de Beynac, les jardins de Marqueysac, jusqu’à Domme
* Les Eyzies de Tayac et la grotte du grand Roc
* Pour ce qui est du vin : le Pécharmant au nord de Bergerac et le Monbazillac au sud
* Le musée Napoléon à Cendrieux même…
Côté sport : natation (dans la piscine et pourquoi pas dans la Dordogne), canoë, vélo…
Hey, venant du Sud-Ouest je connais la dordogne et j’adore ! On peut y voir des paysages sublimes et surtout une ambiance détendue ;) Sarlat est un village magnifique :)
meilleur que n’importe quel autre site de promotion touristique… bravo pour ce papier sur Sarlat et la région. Et merci à tous les commentateurs pour les bons plans…
Je comptais partir cet été en Août.. pas trop le choix parce que vacances familiales… Est-ce vraiment une période à proscrire? des amis casse cou devraient me rejoindre… avez-vous des bons plans à sensation ? Spéléo? rafting? Merci
Article très intéressant ! Moi qui connais bien la région, je me suis réjouis de voir les belles photos que tu avais publiées. Si tu reviens à Sarlat, il faut que tu ailles au marché (incontournable) du samedi matin, l’été.
N’hésite pas à visiter mon site lovelyholidays.blog4ever.com =)
Oh tu es allé à Sarlat, ma ville d’enfance, là où j’habite … j’aurai tellement aimé te croiser haha! Cela fait très bizarre de voir des photos de mon petit patelin sur un blog comme le tien!!! en tout cas j’espere que tu t’es bien amusé!
Trés belle région, c’est à souligner, merci d’avoir partagé ton expérience. Concernant l’abbaye de Brantome, elle abrite quand meme le plus ancien campanile de France, c’est tout simplement sublime. Le périgord noir et sa gastronomie à tomber par terre mmmmmmmmmmmm
Je connais trés bien le périgord car j’ai de la famille qui habite a 15 de sarlat
est trés connue mais si vous voulez mangez typique alors preferez les tables
h’otes ou les fermes auberges (apres vous avez tous les sites incontounables
dome, belves, la roche gagac , les transports en garbarres, les visites des moulins a huiles les jardins d’erignac, bref de quoi voir