Les fêtes n'existent que pour colorer les angoisses. 

Leonor Fini

La dernière ligne droite avant les fêtes et il est temps de vous dispenser un peu d’inspiration.

L’occasion aussi d’un nouvel épisode du Maqu’Mode (première épisode ici). Souvenez-vous en collaboration avec Olivia du Beauty Bar Gloss’up, cette rubrique allie mode et maquillage, autre dit, « comment se maquiller avec telle ou telle tenue ».

Aujourd’hui la question qui a été posée est: « Comment se maquiller avec une tenue pailletée et lamée?« .

Passons d’abord à la tenue et retrouvez tous les conseils d’Olivia juste en dessous de la tenue.

J’ai associé notre nouvelle veste blazer façon Smoking Call me Ponie fraîchement lancé jeudi!! Une perle qui s’associe à beaucoup de style, vous allez la retrouver ici assez souvent.

La jupe lamée or a quelques reflets bordeaux qui rappelle la veste et je n’ai pas hésite à ajouter une dose de paillettes supplémentaires avec la ceinture et les fleurs dans les cheveux. On est dans l’esprit fête ou on ne l’est pas!!

Alors justement pour ne pas en rajouter une 3e couche et faire too much avec le maquillage, comment fait-on?

Only a few days before the Holidays and it’s time to give you a little bit of inspiration!

The occasion also for a new episode of Maqu’Mode (first episode here). Remember, it’s the collaboration I do with Olivia from Beauty Bar Gloss’up, it combines fashion and make-up, or in short « what make-up to wear with what outfit ».

Today, the question that was asked is: « What make-up should you wear with a glittery outfit?« .

Let’s start with the outfit for now. You’ll find all Olivia’s advices after.

I matched our new « tuxedo » blazer jacket from Call Me Ponie launched last Thursday!! A garment that can easily be wore in many different ways, you’ll see it here, on the blog, rather often.
The metallic skirt has some burgundy colour reflections which matches the jacket and I did not hesitate to add a additional dose of glitters with the belt and with the flowers in my hair. We’re in the mood to party or we’re not!!

So to make sure it’s not too much with the make-up, how do we do?

+ Blazer façon smoking bi-matière Call me Ponie +

+ Jupe lamée Asos Curve +

+ Débardeur New Look +

+ Access’: fleurs pailletées h&m – ceinture Dorothy Perkins – salomés Harpe 90 ans JB Martin +

***********

Olivia nous conseille de poser une base foncée mate que l’on recouvre ensuite de nacré. Surtout pas de paillettes supplémentaires, on a fait le plein côté tenue.

Olivia advises to put a matt dark base which you recover with shiny eye-shadow. No more glitters, we’re all set up on that side.

Du gel eyeliner, des nacres et du fard mate noir.

Eye-liner, shiny and black eye-shadows.

La nacra va apporter de la lumière et permettre d’ouvrir d’avantage l’oeil. Le noir est étiré et fondu vers le centre avec la nacre dorée.

L’originalité au dessous de l’oeil, un petit triangle au centre dessous l’oeil, pour délimiter différemment l’oeil.

The shiny eye-shadow will bring light to the eyes and will make them look bigger. The colour black is stretched on the eye and mixed with the gold shiny eye-shadow.
The originality of this make-up is the small triangle draw on the middle, to bound differently the eye.

Sur les lèvres Olivia ajoute un gloss bordeaux translucide dans les mêmes tons que la veste.

On my lips Olivia put a glossy light burgundy colour lipstick in the same tones of the jacket.

Retrouvez pas à pas les étapes du maquillage sur le blog de Gloss’up ici

You can find all the details of this make-up lesson on the blog of Gloss’up here

En conclusion // To summarize:

Attention à ne pas virer sapin de Noël en rajoutant encore des paillettes sur les yeux, préférez de la nacre. Elle apporte de la lumière à vos yeux.

N’hésitez pas à étirer et foncer l’oeil, nous sommes dans un maquillage du soir et festif.

Souligner le ras de cil inférieur par un point ou un triangle c’est original et permettra de délimiter votre regard.

Make sure to not put on too much make-up by adding glitters on the eyes! Go for shiny eye-shadows. It brings light to the eyes.

Don’t hesitate to stretch and darken the eye: it’s a party dress-up make-up after all!

Draw a dot or a triangle under the lower eye-lashes: it’s original and will open your look.

– Le gel eyeliner ViseArt  no 01

– Le fard noir mat ViseArt no 09

– Le fard ivoire ViseArt no 04

– La nacré dorée ViseArt no 05

– Le blush Viseart no 18

– Le gloss prune irisé Viseart no 11

Pour les prochains épisodes, n’hésitez pas à nous soumettre vos questions Maqu’Mode! Le sujet du jour avec les paillettes nous a été demandé par une des lectrices sur ma page facebook.

Bon week-end!

For the next sessions, don’t hesitate to ask us your questions Maqu’Mode! Today’s subject (how to wear glitters, etc) was asked by one of the readers on my Facebook page.
Have a great weekend!

ps: n’oubliez pas de tenter votre chance pour gagner une paire de bottes Castaluna ici!

PS: don’t forget to try your luck and maybe win a pair of boots from Castaluna here!