Puisqu'on dit que le bonheur n'existe pas sur la terre

Que l'aile de mes chimères puisse nous conduire ailleurs

Jacques Dutronc

Une tenue tout droit inspirée du pays du soleil levant, enfin de ce que j’en connais car je n’ai jamais eu la chance de visiter ce beau pays.

Et sans tomber dans le cliché, j’aime m’inspirer de certaines estampes japonaises que j’ai encore dans la tête.

Il y a dans cette tenue des soieries et tong japonaise, des manches de kimono, de la coiffure de sumo, des tatouages des fumeurs d’opium. Oui rien que tout cela réunis en moi, enfin sur moi.

An outfit inspired from the land of the rising sun, or from what I know about it anyway because I have never had the chance to visit this beautiful country.

And without becoming a cliché, I love to get inspiration from certain Japanese prints that I have in my mind.

In this outfit there is silk, Japanese thongs, Kimono sleeves, a ‘sumo-like’ hairdo, tattoos and opium smoking. It all comes together in me, or more precisely on me.

Petit mot tout d’abord sur le boléro kimono, issu de la collection h&m standard (argh que je déteste à toujours devoir spécifier). Trop mignon et parfait, Tokyobanhbao et moi l’avions remarqué sur Caroline Daily à Montréal. Pour la petite histoire, je vous laisse la lire sur le blog de Tokyobanhbao ici.

Passons à la jupe, parce qu’elle a son importance. Ce modèle porte-feuille en soie a été confectionnée par Karen Monny, souvenez-vous la créatrice des petites fleurs ici. Elle avait raison et tenu parole, elle aime quand une des ces pièces va à toutes les femmes. Pari tenu et gagné! Merci Karen!

And now, something about the kimono bolero from the standard h&m collection (oh, how I hate having to mention this every time). So cute and perfect, Tokyobanhbao and I had noticed it on Caroline Daily in Montreal. You can read more about it on Tokyobanhbao‘s blog here.here. She was right and she kept her word, she loves when one of her pieces goes to all women. Bet won! Thank you Karen!

Let’s move on to the skirt because it has its own importance. This wrap-around silk skirt was made by Karen Monny – remember, the designer of the flowers

Enfin un dernier mot sur mon sac cartable Miu Miu. J’ai envie de vous faire un petit bilan. Adopté en avril dernier, j’avais vraiment peur pour sa couleur. Depuis je ne lui rien épargné à part la pluie abondante. 4 mois après le sac est toujours impeccable, le cuir crème n’a pas bougé et sa couleur est restée claire. Néanmoins pour ce genre de couleur on bannit les toiles de jean qui ne pardonnent pas.  Pour le détacher j’utilise la Crème Universelle Saphir, un baume à l’huile de jojoba merveilleux. A avoir absolument dans sa trousse de secour pour toutes nos pièces en cuir.

Donc voilà, même si le prix de ce sac reste démentiel, je ne regrette pas une minute mon investissement, car je le porte absolument avec tout, je ne compte plus les tenues avec lesquelles je l’ai accessoirisé.

Je vous souhaite un bon début de semaine!

A final word on my Miu Miu bag. I feel like making a quick assessment. Adopted last April, I was truly worried concerning its color. I didn’t spare it from the heavy rain. 4 months later, the bag is still impeccable, the beige leather is in perfect condition, and the color has remained light. Nevertheless, because of its color, I have avoided wearing it with denim pieces which would have stained it for sure. To remove stains, I use Crème Universelle Saphir, a truly wonderful jojoba oil balm. It’s a must-have when it comes to all of our leather items.

So here you go, even if the price of the bag is insane, I don’t regret the investment at all because I wear it with absolutely everything and I have lost count of the outfits which I have paired it with.

I wish you all a good start to the week!

+ Jupe en soie Karen Monny +

+ Boléro Kimono et débardeur h&m +

+ Compensées Studio André +

+ Lunettes Minimal Baroque Prada +

+ Access’: ceinture Dorothy Perkins – collier Lady Sewie – bague boutique NY +

+ manucure méthode MINX +