Neneh Cherry & Youssou'n Dour - 7 seconds
Peau blanche que je suis, j’ai toujours fanstamé sur mes amies noires ou métisses. Une belle peau, des cheveux frisés à souhait, comme j’aurai aimé avoir ces boucles mousseusses, et le teint toujours impeccable, une bonne mine assurée.
Et il y aussi la mode des pays d’Afrique, ces tenues traditionnelles, tellement plus ludiques et colorées qu’en Europe. C’est festif, on a envie de s’amuser, de bouger. Non pas que je ne trouve pas les bigoudènes et autres armallis sympathiques, loin de là mais avouer que question couleur, on a fait mieux.
As white as my skin is, I always fantasised about a darker skin seeing my black or metisse friends. A great skin, crazy curly hair that I would have loved to have, and the tone of the skin is always perfect, looking good all the time!
And there is also the fashion from Africa, this traditonnal outfits, much more fun and diverse than in Europe. It’s happy, it makes you want to move and have fun. Not that other traditonnal clothes in France are not fun as well, but let’s be honest, colorwise, we’re far from this!
« Vous avez déjà vu un boubou pastel? »
« Have you ever seen a pastel boubou? »
Aussi loin que je m’en souvienne, j’ai toujours eu des pièces « africanisantes », je me rappelle même du collier Africa que j’avais acheté en Afrique du Nord que j’arborai fièrement sur t-shirt Fido Dido.
Les années ont passé, je ne suis toujours arrivée au look total boubou, mais cette saison annonce le grand retour des imprimés Wax, alors j’ai ressorti mes envies et je me suis mise à la recherche de quelques pièces bien waxées.
As far as I remember, I’ve always had some very African-inspired clothes, I can also remember my gorgeous necklace bought in Africa that I was wearing on my Fido Dido tee shirt!
Years passed by, and I haven’t yet made the transition to the full boubou outfit, but this season is beginning to show signs of a return of the Wax print, so I used it, brought back the African love and I began looking for some great print on great clothes.
Chez Castaluna, j’a profité des soldes pour m’offrir ce pantalon Sonya Marohn. Au risque de passer pour une fan de Johnny Clegg, ce genre de pièces méritent d’être bien relevée à la sauce 2010, donc on féminise à mort! Ce pantalon rejoins ma nouvelle addiction pour les pants looses, ndlr mon ami le jogpant.
I used the good timing of the sales on Castaluna to buy these Sonya Marohn pants. To avoid any bad flashback to the fashion times of Johnny Cleg, this kind of pants deserve a nice upgrade from 2010, so it’s all girly details! It’s also one of those new loose pants that will join my growing collection of pants of the same kind, like my friend the jogpant.
Autre bonne source, la nouvelle boutique June Shop*, un site (en construction, vous en verrez plus sur leur page facebook), mais je n’ai pas encore visité leur boutique dans le 18e à Paris, June Shop propose un véritable mélange des genres de la taille 34 au 50! Promis dès que j’y suis passée, je vous fait un billet sur cette nouvelle adresse.
Bon, et vous le wax, ça vous tente? ou pas du tout du tout?
*JUNE SHOP 13 villa Saint Michel 75018 Paris
M° La Fourche/Guy Moquet L.13
+ Pantalon Sonya Marohn chez Castaluna +
+ Débardeur sequins New Look Inspire +
+ Pochette Pring +
+ Access’: shoes New Look – bracelet or Kate Mack – bracelets récup broc +
71 Comments
Rôh ce que t’es sexy!!! J’adore vraiment, et pourtant cet imprimé ne m’aurait pas plu non porté , mais là, franchement, appétissante à souhait.
J’aime beaucoup Kate Mack et ses créations!
Tenue très sympa!
MAGNIFIQUE! Je suis une adepte de la wax depuis longtemps… Vive les tissus qui disent « oui » à la vie!
Le wax est-il seulement ce style de motifs et de couleurs? si c’est le cas,ce n’et pas ce que je préfère. toutefois je suis une adepte de la culture et de la mode africaine. Ces tissus, ces motifs, ces coleurs vives et joyeuses. Quant aux bijoux et autres sculptures je n’en parle pas.
J’ai eu l’occasion d’aller au Sénégal il y a 10 ans, à cette époque bon buget ne m’a pas permis de rapporter beaucoup de choses, mais je crois que si j’avais eu les moyens, mon porte-monnaie n’aurait pas apprécié non plus!
As tu des adresses à nous donner pour que l’on puisse s’évader un peu?
tu m’a donné envie de ressortir mon sarouel « June Shop » du coup… j’ai mon prochain thème de tenue du jour merci à toi Stéphanie!
Merci pour cet hommage à l’Afrique.
Tu as beaucoup de style
Bisous du Cameroun
Tres chouette ce pantalon, j’avais justement repere un pantalon imprimé boubou sur la redoute collection anne weburn ainsi qu’un autre ds la collection taillissime en rouge. J’osais pas trop mais la de voir porter, je me dis peut etre ça va etre sympa cet été avec un gros collier perle en bois.
Ça te va très bien !
Pas folle des styles ethniques mais ça te va bien.
En revanche j’aime les accumulations de bracelets, de manière générale, un peu à la Nancy Cunard et utiliser des tissus de boubous, en coton imprimé, pour en faire des accessoires ou vêtements pas spécialement exotiques.
Souvent ces tissus sont peu chers, costauds et originaux.Je m’étais fait un sac en tissu imprimé de gros poissons dans un beau coton dans des tons prune, blanc et jaune, avec anses en cuir prune et bouton en corne pour le fermer, je l’ai toujours et il en jette!
Mais j’aime mieux l’ethnique détourné que trop brut: par exemple voir une fille européenne en boubou ou en robe chinoise typique ne me plaît pas; chacun son truc, je ne juge pas mais ça fait déguisement à mon goût.
J’aime mieux une pièce mélangée à d’autres choses.
Tu me diras que nombreuses sont les asiatiques ou les africaines à s’habiller à l’européenne de pied en cap, et pour cause mais bon, c’est comme ça, l’inverse ne me branche pas.ça fait un peu Dupond-Dupont dans Tintin!
Mais ta tenue est plutôt chouette, ceci dit, car justement ça ne fait pas déguisé du tout.
Et tout ça va terriblement bien avec ta peau blanche ! Les couleurs sont sobres, les imprimés font tout !
J’adooore, ça fait un peu expèdition safari =) aaah je veuuuux ^^, ça te va sublimement bien!!
Suis fan! J’
Suis fan! J’adore ces couleurs qui me rappellent mon continent! Plus qu’un wax, ton pantalon se rapproche plus du Bogolan qui est une autre variété de tissus africains qu’on retrouve beaucoup plus en Côte d’ivoire et au Sénégal, un mélange coloré de coton tissé de diverses couleurs! Ta tenue te va super bien ainsi que les bracelets colorés qui vont absolument avec!Bises
J’adore!! l’imprimé me donne très très envie! Tu le porte magnifiquement.
xo
bien moi je ne suis pas fan … disons que ce genre de pantalon , na rien a faire ds mon armoire :)
car je ne suis pas adepte des imprimés quels qu’ils soient ..
mais toi ca te va tres bien:)
Hello, QUI A DES invits pour les ventes presse ??
Car jai trouvé sur le net l’invitation pour la vente presse de Jitrois si ca interesse !!!
j’aurais vu le pantalon comme ca, je n’aurais pas été fan…. mais mais mais, accessoirisé comme tu l’as fait, je trouve le rendu très beau!
les chaussures vont super bien avec, les bracelets aussi, et le sac et le débardeur tant qu’on y est!
ca ne fait pas du tout sac (nan parceque j’ai un mauvais souvenir de ce style de pantalon que ma mère m’achetait étant petite :D) et c’est très féminin comme tenue, bref, j’adhère :D !
cette année, je pense m’acheter une robe à motif ethnique, je trouve que en plein été, ca le fait ;)
une belle combinaison avec ce pantalon que je n’aurais jamais porté comme ça !!
J’ai enfin reçue ma robe marinère de la collection B.B et elle est parfaite !! Avec une belle paire de spartiates cet été je vais faire des ravages !! un grand merci :)
Super style, comme toujours. Je pense que ton pantalon se rapproche plus du bogolan que du wax mais il est très sympa.
Et oui, oui, oui… je ne peux que t’encourager à aller faire un tour au Juneshop. En plus d’être adorablement accueillie, tu trouveras certainement ton bonheur !
Et sinon, rien à voir ou presque, j’ai reçu mon perf de ta collection pour La Redoute.. un tout petit, petit peu déçue que ce ne soit pas de « vrais » clous mais à part ça, il est extra !! Bravo encore à toi pour cette superbe collection !
C’est marrant je viens de jeter « THE » pantalon Johnny Clegg de mon mec.
Sinon, pourquoi ne pas avoir osé une vraie couleur vive? Le délire est à moitié abouti à mon goût..
bonjour,
c est tres jolie et tres bien coordonne…
moi apres un voyage en afrique j ai achete du tissu et me suis fait faire des robes, jupes, haut et bolero avec!!! magnifique…j ai pris un tissu noir avec des imprime dore… c est tres joli ca fait tenue de soiree!! et puis c est tres agreable a porter….
j adore!! et les bracelets complete a merveilles!!!
je passe mon tour! ou alors pour le haut mais en bas non! très belle pochette ;)
Tiens je viens de voir quelqu’un parler de sarouel(Amandine je crois). Sais tu s’il existe des sarouels qui taille au dessus du 50?? J’aime beaucoup le style ethnique malheureusement je ne trouve pas de vêtements au dessus du 44/46 dans ce style.
Je te suis depuis longtemps, j’ai été ravie de dire a mes toutes mes copines du lycée » Tu ne connais pas Big Beauty » d’un air limite condescendant quand tu es apparue dans Elle, le Grand Journal, et quand j’entends tant de bien de toi, je suis heureuse, parce que tu le mérite bien !
Je suis noire, et bien évidemment, j’ai aimé les petits compliments, mais je t’avoue que je t’envie ton teint si éclatant et si uni !
Pour June Shop, je n’ai jamais encore acheté, mais je suis déja partie dans leur magasin et je peux t’assurer que les robes ( je suis fan de robes ) sont fabuleuses, en plein été, tu resplendis avec de telles couleurs !
Encore bravo pour ton succès !
Pas mal du tout !! Si ça te dis, viens jouer sur mon blog pour tenter de gagner un chèque cadeau de 50 euros :
fashion-in-the-city.com
Bonjour Stéphanie,
Je confirme pour JUNE, c’est un super magasin avec des robes très jolies coupées à l’européenne. A découvrir absolument. Ce sont deux jeunes femmes qui ont monté cette collection.
Bonne soirée.
J’adore cette tenue, je trouve qu’elle t’affine et t’embellit. En plus ça me fait voyager.
Moi je dis WAX NI FIQUE !!!
Alors là j’aime pas du tout.
Je trouve ca pas du tout sexy.
ca te va pas mal ! mais perso c’est no way, pas fan !
CONCOURS SUR MON BLOG
Stéphanie tu es juste PARFAITE!!!
Ah là là il me faut vite un pantalon dans ce style, si je suis moitié aussi belle que toi avec ce sera inespéré!
C’est trop marrant je rentre les valises pleines de robes jupes faites en tissus pagne ou wax chaque ete. Et la parce que trois quatre desigenrs ont decrete que c’etait fashion tout le monde s’y met. Sois disant C’est « Ethnique Chic ». Mais ca l’a toujours ete depuis le temps mon arriere grand mere.
En tout cas ca te va super bien Stephanie et c’est genial que tu fasses decouvir l’une des richesses de ce continent qui m’est si cher.
PS: Les cheveux boucles c’est la miseeeere, crois moi.
Bises
j’adore !!!
Superbe cette tenue!
Puis sympa tes vernis :)
Bises
cucullapraline.com
Très joli ensemble, ça te va à ravir.moi, j’ose pas encore…
j’addoooorrreeee !!!!! vraiment très réussi !!!
J’adore ce style, mais c’est vrai que l’association est importante et avec le débardeur NL c’est très réussit (on reconnait la touche 2010 comme tu dis, j’aime aussi les autres pieces mais le débardeur j’y aurai vraiment pas pensé et c’est une super idée). Apres…Je sais pas si j’oserai…Mais maintenant que tu as fais un billet dessus, que ca me donne quelques idées d’associations et ca me donne envie, je vais peu etre me lasser tenter :)
Perso, je ne me vois pas porter ce style de pantalon, mais j’aime bien la façon dont tu l’accessoirises, surtout le top. Je pense qu’en robe l’imprimé aurait été plus flatteur.
Moi j’adore! Et questions grandes tailles, les africaines n’ont pas de problème. Je ne te dis pas le succès que tu vas avoir en portant ce genre de pièces auprès des mecs africains, mais tu l’as sûrement déjà constaté! Ils adorent les femmes voluptueuses.
J’ai un magnifique boubou ramené de Côte d’Ivoire qui me va super bien, mais ici en France, impossible de ne pas me sentir déguisée avec, donc je ne le porte jamais… :(
Bonne idée l’accessoirisation mais avec un boubou (robe) impossible de » casser le style total look…
Bon week-end!
Amie de Johnny Clegg merci pour vos messages… en réponse…
@Magali: c’est joliement dit, des tissus qui disent oui à la vie :) j’aime!
@Maïwenn: non ça ne se limite pas à cet imprimé bien entendu, c’est en général coloré, bariolé, si tu tapes sur google « tissus wax » tu verras plein de style différents. Pas d’autre adresses pour le moment, mais dans un prochain billet, si j’en trouve je vous mettrai d’autres.
@gellatoalimone: tu as raison, ça peut vite tomber dans le déguisement, en petite touche, on évite ce genre de « dérive ». Tu m’as l’air d’être habile de tes mains c’est chouette ça !! :)
@Réckia: aah merci je viens d’apprendre un mot « Bogolan ».
@Alix: pense à m’envoyer une photo, je veux voir!! :)
@Rock The Afro: pour le perfecto, le prix n’aurait pas été le même, et pour ça La redoute a des consignes, on ne peut pas vendre une pièce trop cher non plus. J’espère qu’il te plaît quand même.
@Plumpy Trash: ben j’ai flashé sur ce pantalon, l’idée c’est quand même de se faire plaisir avant tout… mais la couleur ne m’effraie pas, je crois qu’on en voit beaucoup sur mon blog. :)
@Emilie: je vous admire celles qui cousent leurs fringues elle-même! chapeau!!
@Maïwenn: oui j’en ai déjà vu plein de sarouel en dessus de la taille 50, Castaluna, Kiabi, Taillissime, etc etc..
@Fanette: merci Fanette :)
@Liza: ben y a pas de raison, je suis certaine que tu trouveras ton style avec du wax, tu verras c’est très ludique.
@Jess: moi j’ai toujours aimé ça, et d’un coup je trouve ça bien que ça soit à la mode, si ça peut faire découvrir ces « richesses » à des personnes qui n’y auraient pas pensé, pourquoi pas. :). Pour les cheveux, il paraît oui mais je trouve ça tellement beau!!!
@Indiana: hé hé oui je l’ai déjà remarqué ^^ boudiou c’est chaud!! C’est plus simple avec une pièce qu’en total look c’est certains. J’ai vu une fille noire l’autre jour qui portait un top très traditionnel sur un jean, j’ai trouvé ça magnifique!!!! Elle avait même un turban dans les cheveux, j’étais en total admiration. :)
Merci pour ta réponse et no worries, ma « déception » est microscopique !! Les petits « clous » partiront sans doute au fur et à mesure mais ça lui donnera un autre style, une autre vie… et l’idée me plaît bien !
J’ai hâte de lire ce que tu écriras après ta visite chez au Juneshop : les deux créatrices sont des amies chères à mon coeur et leur talent n’a d’égal que leur gentillesse.
J’adoooore le pantalon et ce genre d’imprimés, mais attention en modération, je ne suis pas une inconditionnelle non plus !
et tu t’es coupée la frange il me semble ? :)
Hello,
Les gros imprimés : pas pour moi ! J’aime pas trop me faire remarquer …. Mais le sarouel doit être extrêmement confortable, c’est clair ! J’aime beaucoup quand tu es coiffée ainsi, la frange vagabonde !
J’aime beaucoup ce style, c’est un mélange parfait entre Afrique et Occident!
J’adore, mais je ne suis pas sur d’assumer dans la rue :(
Peut-être que pour celles qui ont peur, faut d’abord commencer par la robe, surtout que c’est apparemment revenu à la mode, mais les robes du style June Shop ont toujours eu un bel effet à la plage et surtout l’été. Et ce genre de robe flattent toutes les tailles, autant les filles minces que les filles aux formes volupteuses !
Je suis d’accord avec Jess par rapport aux cheveux d’ailleurs !
Merci, Big Beauty, tu m’as donnée de l’assurance !
Très sympa…
Tu prouves ainsi que les tenues ethniques ne vont pas qu’aux noires ou métisses et tu es superbe!!!
En vacances dans mon ile je vais souvent dans l’une de mes boutiques préférées qui vendent de magnifiques boubous de soie!!!
J’en ais acquis une superbe en bleue lagon et je me sens divinement bien!!!
Si j’aime les sympathiques tenues de notre chére Afrique..
A quand le madras?
Pour ma part j’en raffole…
Un gros bisous!!!!!!!
Alors moi, je dis oui… en petites touches et féminisé comme ça… oui, ça le fait ! Après, il faut juste se sentir bien dedans et alors, on rayonne… il n’y a qu’à regarder tes photos !
Je viens de voir le résumé de LifeStyle, l’émission qui passe en Belgique sur PlugRTL, et oh surprise… je reconnais ta frimousse… donc, demain, je regarde LifeStyle ! ;o)
BB, n’hésites pas June Shop c’est de la pure tuerie et l’accueil y est inégalable!!! La créatrice est d’une gentillesse et d’une douceur incroyable, tout y est fait pour nous mettre à l’aise!Et les pièces sont toutes plus dingues les unes que les autres!!!!
Coucou !
Dis moi, je suis peut-être miro ou quoi mais j’ai rien vu sur ton blog pour ce qui est de la province ! Comment k’on fait quand on habite pas paname ?
Tu as déjà pensé à recruter des « correspondantes spéciales » un peu partut en france ?
En tout cas, moi je te dis, ne change rien ! T’es trop belle, on l’es toutes ! Merci pour ce que tu fais pour les rondes.
Céline, 105 Kgs, big beauty aussi !
Bonjour Bonjour :)
Je t’ai envoyé récemment quelques questions, je ne sais pas si tu as été consulté la boîte mail de ton blog donc je me permets de t’envoyer un petit message. Il s’agit d’une enquête pour mes cours de Communication. Ça prend 5 minutes et ça m’aiderait beaucoup.
Un grand merci !
Bonne journée !
Ah ca fait très « naturel » et c’est sympa de te voir les cheveux non-lissés, un peu ondulés =)
Moi, ça me tenterai bien mais je crains que sur moi ça fasse ridicule, ce qui devrai sûrement être le cas…
Idem pour le jogpant, je ressemble tout simplement à un sac à patate car vraiment trop maigre!
En tout cas tu es vraiment belle et ce pantalon te va à ravir. Tu le féminise juste comme il faut et j’adore la pochette XXL et les bracelets mais c’est vrai que ce que je préfère de la tenue c’est les chaussures, elles sont MAGNIFIQUES !!
Bonne journée et continue de nous faire rêver avec tes tenues! :)
Julie.
Coucou… Encore une tenue sublime ! Je profite de ce petit billet pour te dire (mais je ne sais pas si cette emission au depart est purement belge ou si elle passe aussi en france (m6?) !!) que un sujet sur toi passe chez nous en Belgique,ce soir vers 19 hr,dans l’emission LIFESTYLE,sur plug rtl… J eserai fidele au poste,crois moi.. Encore felicitations,biz !
Je t’envie tellement ! Moi je n’ai que 14ans et je suis super ronde ( 48 aie ! ). Et puisque je suis jeune, je ne travaille pas donc je n’ai pas d’argent ( Si de l’argent de poche mais sa ne dépasse pas les 20€ par mois .) Ma garde robe est TELLEMENT triste ! Les seules vêtements a la mode et a ma taille que j’ai sont : Une marinière H&M B’B 3XL, Un Pull Zara Bleu Marine, 3 Jeans ( Bleu claire, Bleu Marine et un noir ), des converses noires et une paire de talons qui me fait atrocement mal au pieds –« . Si seulement j’étais comme toi !
Hellooooo
MERCI et BRAVO …. de remettre les belles rondeurs à la mode !!!!
Par hasard, j’ai vu LiveStyle sur plug… Emission dédiée au XXL….
Je te trouve superbe, séduisante et super bien dans ta peau.
Même si je tiens mon 44, j’ai difficile de trouver ce qui me va et ce qui met mes atouts en valeur.
je suis tout à fait d’accord avec toi… La beauté est loin du « tas d’os ».
Je me fais un plaisir de diffuser ton lien et de te visiter très souvent …
Excellent reportage dans lifestyle ;)
Bonsoir,
Je vous écris pour vous demandez s’il est possible de vous emprunter 1 ou 2 photos de vous. J’aimerais les publier sur mon blog (avec lien vers votre site, évidemment) dans un article nommé Bigger Is Better parce que comme vous le dite si bien la mode ne se limite pas à une taille 34. :)
Voilà j’espère une réponse positive, bonne continuation
& bravo pour le site :)
Tu devrais t’apeller « real beauty » parceque tu es juste rayonnante sur ces photos (ça commence à devenir une habitude dis donc) et que j’aime beaucoup tes cheveux comme ça…d’origine congolaise,j’en ai des boubous,pagne en wax,robe en wax en veux tu en voilà. Mais je dois reconnaitre que ton pantalon assorti au chaussures, pochette et top, c’est juste « de la bombe ». Les motifs sont vraiment très beau. J’imagine ce genre de pantalon en façon boyfriend avec des sandales compensés…ça me laisse rêveuse
Etant une jolie Antillaise métissée, je dis OUI!!! Oui à tout ça fait tellement J’aime beaucoup beaucoup beaucoup!!!
Superbe émission « Lifestyle » sur Plug TV in Belgium :)
Tu as fais quelques belges heureuses je pense ;)
Justement sur mon blog j’écrivais à quel point j’avais envie de ce pantalon imprimé africanisant Sessun. Et la je viens, je te vois sublime en ethnique, avec un pantalon imprimé. Juste parfait, tu démultiplies mon envie de pantalon imprimé afrique par 100!
Bises tu es parfaite!
Galia
coucou big beauty
je te suis depuis un bon moment et je voulais te laisser un petit message pour te dire a quel point je t’admire, je te trouve sublime et étant moi même une ancienne ronde je me reconnais dans chacun de tes post!
continue comme ça tu es juste AMAZING!! je t’embrasse
Edit : petit bémol pour LifeStyle quand même… le reportage sur BB n’était pas récent, les tenues qu’elle porte datent de 2008 je pense…
Alors moi je prends le top et les bracelets, voilààààà j’ai fait mes courses !
Je ne suis pas fan de ces couleurs et de ces formes. Et je n’aime pas trop ces tissus non plus, j’ai l’impression que ça fait bas de pyjama.
Par contre, je dois avouer que ça te va bien et avec le haut que tu as choisi ça te mets bien en valeur et te fais une jolie tenue estivale.
AHHH j’aime beaucoup cette tenue ! et j’adorrre ces bracelets !
les chaussures ne sont absolument pas recommandées par ma pédicure podologue mais j’adore :)
Salut !
Moi aussi j’ai toujours eu un faible pour les tenues « africanisantes », au Sénégal j’avais littéralement pété un plomb face à la profusion de tissus ! Chouette tenue.
Par contre, ce tissu n’est pas un wax il me semble, mais un batik…
Bonne continuation et félicitations pour ce très beau travail sur ton blog.
Je suis souvent sur des blogs et j’ai adoré le vôtre et vos billets. Mais c’est donc cet article qui m’a fait vous laisser ce commentaire. Je vais relayer ce blog et guetter les futures modications !
Dieu que tu es belle. Je découvre ton blog et je suis conquise. Un seul mot grandiose. Je suis fan de ton style, de tes goûts. Bravo ! Merci de nous faire partager de nous faire partager ton univers.
Sabrina