Katia Charle et moi dans son bureau chez Simone Pérèle
Katia Charle and I in her office
La semaine dernière je partageais avec vous le premier volet d’une interview que j’ai réalisé avec la marque de lingerie haut de gamme: Simone Pérèle.
La directrice artistique de la marque, Katia Charle m’a consacré une demie journée entière pour me parler de son travail.
Passionnante, j’ai essayé de retranscrire cela dans cet interview, Katia Charle prend le temps de nous expliquer pas à pas les étapes de la création d’une pièce de lingerie, aux formes de bonnets, aux choix des matières. Elle répond également aux questions que vous vous posiez au sujet de la création d’une lingerie “unique” pour tous les bonnets.
Last week I shared with you the first part of the interview I made with the top of the range brand: Simone Pérèle.
The artistic manager of the brand, Katia Charle, kindly dedicated half a day to talk about her work.
Fascinating, that’s what I tried to bring out from this interview, Katia Charle takes the time to explain step by step the creation of a lingerie set. From the cup sizes and their shapes to the fabrics choice. She also answered the questions that you asked concerning the creation of a “unique” lingerie set for every cup.
J’espère qu’à travers ces différentes interviews vous allez pouvoir apprendre ou redécouvrir certaines choses. Personnellement j’ai été bluffée par la complexité de ce métier et surtout le savoir-faire de cette marque. J’ai appris plein de choses et regarde désormais mes sous-vêtements d’un oeil différent.
Simone Pérèle a également dévoilé sa prochaine collection, vous pouvez la découvrir sur leur site internet ici.
Je vous laisse avec la seconde partie de l’interview video et n’hésitez pas à réagir, à poser vos questions. Le dialogue est ouvert.
Pour revoir la première vidéo c’est ici.
I hope that with these interviews you’ll be able to learn or rediscover certain things. Personally, I was amazed how complex this job is and especially on the knowledge of this brand! I learnt so much and trust me I don’t see my underwear the way I used to do.
Simone Pérèle has also revealed its new collection, you can see it directly online here.
That’s all for today, I shall leave you with the second interview and please don’t hesitate to comment and ask questions: discussion’s open!
To see the first video again please go here.