Je me souviens de ma première chemise en jean. J’avais 13 ans et nous étions allées avec ma maman faire du shopping à Berne (capitale de la Suisse), et c’est là qu’elle m’a acheté ma première chemise en jean. Une Levi’s en denim brut avec des boutons pressions. Je ne sais pas pour vous mais moi c’est une pièce qui a toujours suscité en moi beaucoup d’envie et de collectionite aiguë.
J’ai gardé celle de mes 13 ans très longtemps, elle me servait également de veste entre saison, l’hiver je la superposait à un pull et l’été elle était une parfaite alliée pour cacher mon booty. Oui à l’époque je pensais que nouer un pull ou une chemise autour de mon postérieur ne le mettait pas du tout en évidence. Bref passons.
I remember my first jean shirt. I was 13 years old me and my mum went shopping in Bern (Switzerland’s capital) and that’s where she bought me my first jean shirt. A Levi’s in heavy denim with press studs. I don’t know about you but for me it’s a cloth that’s always appealing to me.
I kept this one a very long time, it served as mid-season jacket and during winter I wore it over a jumper. During summer it was my perfect ally to hide my booty. Yes, at the time, I thought having a jumper or shirt around my hips and bottom would actually hide them. Ahem… Let’s move on.
Pour en revenir à la chemise en jean, après mes 13 ans la chemise a traversé un long désert de présence dans mon dressing car tout simplement je n’en trouvais plus à ma taille. Jusqu’au jour où, badam, au détour d’un rayon je suis tombée sur elle, et elle allait ouvrir une nouvelle ère dans la chemise en jean chez moi. Depuis j’en possède 8, du denim brut au délavé en passant par la bleach. J’en ai même porté étant enceinte avec un look assez simple ici. Mais il me manquait que l’imprimé!
Cet été je suis tombée sur ces deux merveilles!
La première à petits pois et la seconde impression ikat. Parfaites toutes les deux.
La chemise en jean j’aime la porter ultra détournée, très féminine avec des jupes, jupons, du cuir et des colliers qui brilles.
Et vous, la chemise en jean fait-elle partie de votre dressing ou pas encore?
Ah j’oubliais, ces deux merveilles coûtent 17,99€ et viennent de chez Kiabi.
Let’s get back to the jean shirt, after that well I wasn’t wearing any anymore simply because I couldn’t find some in my size. Until, bam, while shopping I found this one and it just changed everything. Since, I’ve bought other style, I now own 8 shirts in heavy denim, light denim an even bleached. I even wore one while pregnant with a rather simple OOTD here. I was only missing the printed version!
This summer, I got my hands on these two beauties!
The first one has polka dots and the second one has an ikat pattern. They’re both perfect.
The jean shirt I like to wear it differently, in a very feminine way with skirts, petticoat, leather and shinny necklaces.
What about you? Is the jean shirt part of your closet?
Oh yes, I almost forgot, these two babies cost 17.99€ and are from Kiabi.
44 Comments
j’attends des idées pour la porter alors. j’ai gardé ma 1ere chemise en jeans, comme toi une levis à pression . elle a 20 ans et ca fait une paire d’années qu’elle dort au fond du dressing ….
Chemise en jean sur une robe noire classique ça donne un super chic en tout cas pour chez moi. ou tout en noir pantalon sous pull et juste chemise ouverte dessus et grandes bottes cavalières noires
Aura-t-on droit à un look ou des inspirations pour ces trouvailles ? J’ai une chemise en jean, mais je ne sais jamais trop comment la porter, du coup le résultat est souvent un peu basique, je manque un peu d’aspiration… je la porte généralement nouée sur une robe (une robe d’été légère, ou alors noire basique un peu plus chaude ces derniers temps)…
Coucou Stéphanie,
Perso la chemise en jean me fait de l’oeil depuis plusieurs mois, j’avais d’abord pensé en acheter une qui ferait office de veste légère.. J’ai une amie qui la porte boutonnée jusqu’en haut, ça fait très hypster, mais perso j’ai du mal avec tout ce qui serre le cou…
Pense tu pouvoir nous faire un billet avec plusieurs tenues qui pourrait nous donner des idées pour porter une chemise en jean?
Bonne journée et merci pour ta bonne humeur! Ton blog est un rayon de soleil :)
Ha je l’ai reperée chez Kiabi, j’ai hésité et pas osé! mais je crois que là tu viens de me pousser à y retourner!!
moi je me suis prise celle là mais sans bouton à pression et elle est à 12€ et des poussières http://www.kiabi.com/chemise-jean-rivets-dores-femme_P330538#C330537
Merci ….. j’adore tes posts et te suivre sur instagram :)
Moi elle ne fait pas encore partie de mon dressing, mais je compte y remedier très vite, et certainement avec la petite Kiabi ;)
mabulledepensees.blogspot.fr
Ah ! je suis comme toi : je collectionne les chemises en jean ! J’ai tjs celle de mon adolescence (evidemment, je ne rentre + dedans…), avec des pressions nacre et des broderies genre cow-boy sur les épaules, piquée à mon frère ! Là, j’en ai 3 et j’avoue que les modèles que tu présentes me font de l’oeil ;))
J’en possède plusieures, j’ai toujours aimé porter des chemises en jean, celle de Kiabi (photo N°1) me plaît beaucoup !
J’aime beaucoup les chemises en jean (surtout en jean brut). Mais, malheureusement, je ne suis pas encore parvenue à trouver LE modèle qui me plaise, qui m’aille, dans lequel je me sente à l’aise et confortable et que j’arrive à porter dans une tenue sympa. Mais, je ne désespère pas. en tout cas, j’aime beaucoup celle avec les petits pois ;)
ma chemine en jean préférée est la denim brut bien foncée, ça doit être mon côté classique intemporel qui parle… le must, c’est la coupe trapèze que je ne trouve nulle part alors à bon entendeur…..
des bises
Mimi
Excellent ! Je connais deux pièces qui vont entrer dans mon dressing ;D
Merci! Des bisous
J’en ai quelques-unes en jean un peu épais ou en jean souple, foncé ou délavé. Je les porte avec une jupe et une veste noires pour aller travailler. Genre, on est sérieux mais on ne se prend pas au sérieux! Les hommes adorent les chemises à pression, tellement plus faciles à enlever.
;-)
Raahh, la chemise en jean!!! J’ai pratiquement pleuré quand j’ai jeté ma première que j’avais portée pas moins de 10 ans. Elle en était carrément trouée dans le bas …
Puis, longue traversée du désert aussi, manque de tailles xxl. Mais merci les marques anglaises, elles font de nouveau partie de mes basics.
Tu as mis le lien sur une de tes tenues que je préfère (celle du flare) tout est absolument PARFAIT dans ce look. Les cheveux (#frange!!!), le duo de couleur, ton vernis, tout!!! J’avais une ceinture large COULEUR COGNAC comme la tienne mais elle est out ;( impossible d’en retrouver une. Une piste les filles???? Des bises
I love the simplicity of a denim shirt too. I appreciate how the story reveals how much you’ve changed. You are not hiding anymore and you have encouraged so many women to not hide either. Thanks.
j’i acheté exactement la même à pois chez Old navy mais si un jour je tombe sur la ikat j’en prends 2. La rentrée me fait collectionner les articles en jeans en fait, va comprendre
Ah ben merci Stéphanie!!!!!! ça fait des lustres que j’en cherche une à petits pois! Hop la commande est passée. J’ai hâte de la recevoir et de la porter avec ma full skirt midi à rayures horizontales (oui j’ose le mélange d’imprimés ;) )
xoxo
J’aime beaucoup la deuxième! Cela change de la chemise unie. Il y en a une jolie étoilée aussi chez M&S Mode dans les nouveautés.
Je pense que la chemise en jean reste un intemodable.
La deuxieme est jolie, tres speciale :-)
AHAH! Ma première à moi était aussi avec des pressions mais dans le dos il y avait un décalco des looney tunes yeah baby! Je devais avoir 10ans, c’est ma tante qui me l’avait offerte! Un pur souvenir fringuistique.
Celle-ci est très mignonne avec ses petits pois en tout cas.
Des bisous! :)
J’adore les pois et les chemises en jean donc j’adhère à 100%!! j’ai trouvé la mienne à pois chez Pimkie, celle chez Kiabi est parfaite et à ce prix, c’est top!!
elles sont vraiment sympa ces chemises j’adore
un petit tour chez kiabi s’impose donc !!!! si il en reste encore ….
bonne soirée
Celle avec les petits pois devrait t’aller à merveille :)
Bises !
J aime trop celle à pois. Je pense la commander. Comment taille-t-elle stp? Merci. Ah oui, g une seule chemise en jeans, achetée chez h&m, rayon maternité et je la porte sur un pantalon noir droit ou sur une jupe noire droite.
@Annie: j’ai pris ma taille habituelle et c’est parfait.
tu nous feras des looks? celle à pois me tente très fort! petit détour par kiabi demain après le boulot ;-)
J’adore les chemises en jean! D’ailleurs je viens de poster un look sur mon blog
valentinablogmode.com/2013/09/denim-attitude.html
N.B: la chemise à pois est trop canon!
Des bises
Ah moi aussi j’ai eu une levi’s à boutons pression, au lycée. J’ai possède maintenant plusieurs, une très longue en lyocell clair et délavé, c’est confortable pour l’été, je l’adore, une claire courte, une blanche avec du délavé bleu très clair, une couleur “stone” assez longue et une grise délavée, que j’avais à 17 ans, je n’arrive pas à la jeter! J’aimerais que tu nous présentes des tenues avec tes chemises jean, je n’arrive pas à faire des looks super avec les miennes, je manque d’inspiration, pourtant, j’adore ce vêtement. J’ai jeté un oeil sur ton look mis en lien dans ton texte, oh c’est superbe ce jean flare et la chemise!
Really nice story, I love denim shirts too but I own only one and I have to buy one immediately after your post :P The polka dotted shirt on the picture is adorable! Sorry if I’m writing in English, I can understand what you write but I don’t feel so confident about writing in French :P
Have a good night!
bisous
sparklyfashion.com
J’ai craqué hier sur cette chemise en jean AVEC DES ETOILES juste magnifique :
msmode.fr/nouveautes/spijkerblouse-met-sterrenprint.html
Et ton billet me donne envie d’aller cet après-midi à Kiabi pour la chemise à pois, magnifique aussi !
J’aime porter la chemise en jean crée par Mademoiselle Sarong!! bit.ly/18hqDa6
Merci Stéphanie.. J’ai la même (à petits pois) en manches courtes que j’avais trouvée chez C&A avant l’été. Hélas celle que tu indiques sur le site Kiabi n’est plus en vente “forte de son succès” ! :-/
Hâte de voir des looks avec !
Cette chemise à pois me rappelle l’un des tes butins avec un jean torrid à pois!!! Vas-tu tenter le total look ??? Il me tarde de voir tes propositions.Moi je devrai me contenter de regarder en bavant , les chemises kiabi sont épuisées… too bad!!!
Bon début de week end.
déçue à kiabi de ne les trouver qu’en taille standard; de retour chez moi je retourne lire ton article et en cliquant sur ton lien je découvre que c’est une exclu web, je ne savais même ;pas qu’il y avait un kiabi.com…la fille qui débarque! bref j’ai commandé celle à pois et je suis agréablement surprise de la commodité des possibilités de livraison kiabi.com et du retour gratuit en magasin! quand tu as d’autres bons plans kiabi n’hésite pas ;-)
Oooooh ça s’arrête au 46 sur le site :-( :-( :-(
quelle bonne idée ce post sur LA chemise en jean ! moi aussi j’adore, j”en ai eu plein et je garde un ou deux fétiches, tiens, que je vais ressortir illico presto pour cette demi saison! Merci Stéphanie! tu es toujours à la pointe!
les deux de Kiabi sont super!
Un billet qui m’a emmenée à Kiabi ce matin: j’ai acheté la chemise en jean classique avec un legging noir mat et impression léopard simili cuir. Boutonnée de façon à créer un décolleté plongeant, cette veste crée un ensemble assez sexy! Merci stéphanie!<3
J’ai une chemise en jean Pimkie ( collection actuelle) avec un col bijoux, elle est sympa! je la porte avec un slim noir ou un slim cargo kaki, et une veste en cuir noire, avec escarpins noirs ou bottines de motard!
Et bien, j’avais déjà acheter une chemise en jean, il y a plus de trois ans…chez Kiabi justement!
Et voilà à cause de toi, j’ai craqué ;)
Merci
J aime trop celle à pois
Moi aussi j’aime beaucoup la chemise à pois ! Elles sont très sympas et originales ces chemises en jean ! Bravo pour ces looks. C’est vrai qu’il est difficile de trouver une belle chemise en jean.