Katya – Tanesha – Melike – Ditte – Roberta – Iris – Gabi – Shila – moi – Marie – Georigina – Edith

Le weekend dernier Marina Rinaldi m’a convié à Milan pour un magnifique événement. Inédit, réunir 12 blogueuses du monde entier pour un projet qui verra le jour en septembre prochain.

Au début très impressionnée et peu à l’aise avec ce genre d’événement, j’ai découvert durant ces trois jours des femme formidables. Je lisais déjà le blog de certaines mais d’autres furent de véritable découvertes pour moi. Sur la photo du haut vous allez certainement reconnaître des visages connus comme Gabi ou Marie Denee, et je vous invite à cliquer sur leurs prénoms pour découvrir leurs blogs ainsi que leurs univers. Vous réaliserez ainsi la diversité qui se réunissait ce jour-là à Milan.

En septembre prochain aura lieu un événement très particulier dont je ne peux encore vous révéler les tenants et les aboutissants mais vous allez découvrir un délicieux avant goût avec ces photos comme des cartes postales.

Reçue comme une princesse au Starhotels Rosa Grand à deux pas de la piazza del Duomo, idéalement situé pour les 3 jours bien chargés qui s’annonçaient. C’est avec une petite valise, deux ou trois robes (ok et 6 paires de chaussures) que j’ai débarqué à Milan prête à rencontrer toutes ces blogueuses et la team de Marina Rinaldi.

Un premier dîner sur la terrasse privatisée pour l’occasion du Ristorante Giacomo All’Arengario, histoire de faire connaissance. Nous avons enchaîné dès le lendemain avec des photos, des interviews, des tournages pour cet événement qui porte le hastag suivant #WomenAreBack .

Last weekend the brand Marina Rinaldi invited me to attend a wonderful event. It was something completely new: gather 12 international blogers for a project which will happen next September.

At first I was very impressed and was quite uncomfortable but during these 3 days I met wonderful ladies. I was already following some but it was also the occasion for me to discover new ones. On the first photo, I’m sure you’re going to recognise a few bloggers such as Gabi or Marie Denee. You can click on their name to discover their blog and their universe. I’m sure you can see the diversity of personalities and tastes that was gather that day in Milan.

Next September will happen a very special event which I cannot talk about yet but you can see a few previews with the photos.

I was treated as a princess at the Starhotels Rosa grand located closely to the piazza del Duomo. Perfectly located for the 3 upcoming days. It’s with a small luggage, 2 or 3 dresses (yes ok with 6 pairs of shoes) that I landed in Milan ready to meet all these bloggers and the Marina Rinaldi team.

First dinner took place on the privatized terrace of the Ristorante Giacomo All’Arengario so we could get to know each other. Next day we took photos, done interviews, done shootings especially for this event which has for hashtag #Womenreback.

Ce qui a fait la richesse de cette rencontre c’est la diversité des femmes présentent, j’espère sincèrement que cela inspirera d’autres marques parce que j’ai réellement vécu des jours très riches en émotions mais surtout des rencontres merveilleuses. Très fière aussi d’avoir inspiré une majorité des filles présentent.

Me replonger en Italie m’a fait un bien fou, mon italien se perd hélas mais quel bonheur de séjourner dans ce pays qui respire la convivialité, la gastronomie, l’élégance et le soleil.

Toutes ces nanas sont pleines de folie comme j’aime, quel bien cela fait de les côtoyer durant ces quelques jours et j’ai déjà hâte de les retrouver en septembre.

Encore quelques mots pour Gabi que je rencontrais pour la première fois, pétillante, souriante, amusante et stylée, nous avons de nombreux points communs. J’ai apprécié partager mon ressenti sur les blog, sur la mode et ce que représente d’être une femme +Size dans ce milieu. Shila, Georgina et Marie avec qui j’ai pu passer un peu de temps et avec qui j’ai beaucoup ri et verser quelques larmes de bonheur! Merci les filles.

Je me réjouis d’être en septembre pour découvrir d’avantage les autres filles.

Merci à toute la team Marina Rinaldi: Lynne, Francesca, Rossella,Luca, Fabio,Fausto, etc… (j’en oublie beaucoup pardon)

What makes this event great is the diversity found in each woman attending, I really hope it will inspire other brands. I really spent wonderful and rich days full of emotions but most of all I had the chance to meet great persons! I’m also very proud to have inspired a majority of the ladies attending.

To go back to Italy made me feel so good, I’m losing my Italian hélas but what a joy to stay in a country full of hospitality with a great gastronomy, elegance and let’s not forget the sun!

All these ladies are sweetly crazy, it felt so good to be with them for a few days and I cannot wait to meet up with them in September.

Few more words on Gabi whom I met for the first time, she’s at the same time fun, always smiling, funny and so stylish, we have a lot in common. I appreciated to share my thoughts on the blogs, on fashion and what it represents to be a plus size lady in this world. Shila, Georgina and Marie with whom I spent a bit of time, laugh a lot and I did shade a few tears of happiness: thank you ladies!

I cannot wait for September to come, to even know better the ladies. I’d like to thank the Marina Rinaldi team: Lynne, Francesca, Rossella, Luca, Fabio, Fausto, etc… (I’m sure I’m forgetting some, sorry).

Avec Gabi

Edith, Marie et moi

Avec Shila

Ria une de mes lectrices, la plus émouvante de mes rencontres ♡

to be continued…