Le souvenir commence avec la cicatrice

Alain

Cette robe m’a fait penser à une anecdote un peu stupide de mon enfance.

A l’école primaire, en Suisse nous avons des cours de couture, j’en étais folle, j’adorais cette activité et un jour en cours avec Madame Brun on nous a appris le fameux zigzag sur une machine à coudre. Révélation, impossible ensuite de me faire coudre avec un autre point, je me souviens que j’avais réalisé un bermuda kaki avec les coutures entièrement en zig zag. Boudiou comme j’étais fière sous le regard dubitatif de ma professeur.

Depuis je vous rassure, cette passion m’a quitté mais je ne peux m’empêcher de sourire et d’y repenser quand j’aperçois du zigzag. Alors forcément cette robe quand j’ai vu son imprimé… tilt!

This dress reminds me of a little stupid anecdote from my childhood.

In primary school, in Switzerland, we had sewing classes and I loved this activity! One day in class with Miss Brun we learnt the famous “zigzag”  stitch on a sewing machine. This was a true revelation to me, after that it was impossible for me to sew with another stitch, I remember that I realized a khaki bermuda shorts with all the stitching in “zigzag”. Oh man how proud was I even if my teacher was really sceptical.

Let me reassure you, this hobby of mine is no more but I cannot refrain myself from smiling and think about it when I see a “zigzag”. So obviously when I saw this dress with this pattern… it rang a bell!

A cela j’ai ajouté un boléro Zara que j’ai déjà depuis 2 ans et un collier que j’avais acheté chez h&m il y a longtemps, jamais je ne l’avais porté ne sachant pas avec quoi le mettre.

Finalement tout s’est associé naturellement pour donner un look un brin barbare des villes (un brin j’ai dit). La robe zigzap est issue de la collection actuelle Inspire chez New Look, elle n’est plus disponible sur l’e-sop mais je pense que vous pouvez encore la trouver en boutique.

Juste un aparté à propos du titre de ce billet, je suis curieuse de savoir à combien de personne cette expression va-t-elle parler?

I added a bolero from Zara that I’ve had for 2 years and a necklace I bought at H&M long ago, I never wore it as I didn’t know what to wear with it.

Finally the whole mixed naturally making the look a bit “barbarian of the cities” (I said a bit!). The zigzag dress is from New Look Inspire range, it’s not available anymore on the e-shop but I think you might still be able to find it in stores.

On another topic concerning this post title, I’m curious to know how many of you will understand this expression?

Bon lundi à toutes!

A great Monday to all of you!

ps: mise à jour de mon vide-dressing

PS : I have updated my private sales.

+ Robe New Look Inspire +

+ Bolero Zara +

+ Ceinture Taillissime +

+ Access’: collier h&m – bracelets achetés en brocante – bague pieuvre Moon Raven Designs +