C’est pas grave de ne pas plaire à tout le monde. 

Ca veut dire qu’on plaît au reste.

Michèle Bernier

Je ne sais pas pour vous mais moi ce petit regain d’été indien m’a fait un bien fou pour mon inspiration modesque. Grâce à lui, j’ai pu profiter de quelques pièces que j’avais quelque peu délaissé mais surtout j’ai pu affiner mes goûts pour l’automne hiver prochain.

J’avais par exemple oublié de vous montrer ce petit panier qui m’a suivi quasiment tout l’été mais jamais apparu sur le blog.

Il a aussi droit à sa petite heure de gloire, il n’y a pas de raison!

Un petit panier fluo, qu’on voit dans la nuit. Ici assorti à mon collier ITO de chez IRM Design, mais vous n’imaginez pas toutes les tenues avec lequelles j’ai pu le marier. Il a reussi à m’étonner ce p’tit fluo!

I don’t know why but these days of Indian summer have given me a tremendous amount of inspiration as far as fashion. Thanks to the mild temperatures, I was able to take advantage of a few items which I had neglected but above all, it has refined my tastes for next fall/winter.

For instance, I had forgotten about this little basket which I carried around all summer but never showed on the blog.

It’s also entitled to its 15 minutes of fame, no reason to deny it that.

A small neon basket style handbag that you can see in the dark. Here it matches my ITO by IRM Design necklace but there you have no idea just how many other outfits it goes with!

Donc je vous disais en début d’article que j’ai pu affiner ma wish list pour la nouvelle saison. Comme nous sommes à l’aube de l’automne, j’ai créé une liste des pièces idéales que j’aimerai trouver:

• Une jupe midi ou crayon bleu encre ou bleu marine
• Des escarpins à paillettes
• Un grand sac mou camel
• Une veste style perfecto en laine repassée
• Un grand gilet crème avec des dessins navajo
• Une écharpe jaune fluo comme celle de la marque Joseph
• Une veste ou manteau en velour bordeaux
• …

So I was telling you at the beginning of today’s post that I was in the process of polishing my wish-list for the new season. Since fall is right around the corner, I have created a list of the ideal items which I would love to find:

• A navy/ink blue midi or pencil skirt
• Sequin shoes
• A large soft camel color bag
• A wool motorcycle jacket
• A great cream jacket with Navajo print
• A neon yellow scarf such as the one from the brand Joseph
• A deep dark red velvet coat or jacket
• …

Cette liste est non exhaustive, et je la mettrai certainement à jour dans le courant de l’automne. Et si d’ailleurs vous apercevez une pièce de cette liste lors de votre shopping, faites moi signe. J’aime l’idée que ce blog fonctionne dans les deux sens.

D’ailleurs, j’en profite pour vous remercie, ma page Facebook grandit et vous êtes nombreuses à vous échanger des idées sur cette page, je suis contente parce que c’est tout à fait dans ce sens que j’imaginais l’animation de celle-ci. Continuez!

This list is not exhaustive and I will certainly update it during the upcoming season. Should you find any item on the list during your shopping sprees, please let me know! I love the idea of the blog functioning from both directions!

I want to take this opportunity to thank you because my Facebook page is growing and many of you are exchanging ideas there which makes me very happy as this is how I had envisioned my page! Keep doing what you’re doing

ps: vous avez jusqu’à ce soir minuit pour tenter une des 4 jupes OSP ici.

+ T-shirt h&m BiB +

+ Pantalon Evans +

+ Panier Marc by Marc Jacobs +

+ Access’: collier ITO IRM Design – sandales Torrid +