Toutes les femmes sont belles et attirantes pour qui sait les regarder. 

Louky Bersianik

Haut lieu de la décontraction montréalaise: le Piknic Electronik, de mai à octobre sur l’île de Sainte-Hélène, tous les week-end il est possible de s’y rendre afin d’écouter de la musique électro donc, en pleine journée et en toute décontraction.

The Mecca of relaxation in Montreal: the strong>Piknic Electronik, from May to October on Saint Helen’s Island where every weekend you can listen to electronic music during the daytime, in a very laid back and relaxing atmosphere.

Bon il faut être adepte des festivals en plein air, du public qui va avec mais entre amis, ça peut être très sympa, surtout que l’île est magnifique, verdoyante et habitée par des tas de petits écureuils et des marmottes. 

Well, it’s true that you have to be a fan of outdoor festivals and festival crowds but among friends it can be really nice, especially since the island itself is wonderful – green and inhabited by loads of little squirrels and marmots.

Nous nous y sommes rendus avec toute la Tribu JPG afin de répondre à quelques questions devant une caméra au sujet de l’exposition Jean Paul Gaultier.

Ce jour-là, la fatigue a eu raison de moi, entre le décalage horaire, les 72h marathon et les 32°C ambiant accompagné des 80% d’humidité, j’ai eu de la peine à savourer le son des DJ’s à ciel ouvert.

Mais qu’à cela ne tienne, Pauline, Tokybanhbao et moi, en bonnes blogueuses nous nous sommes shootées!

Shootées à l’aide de nos gros zooms, nos tenues du jour respectives! 

 “What did you expect”!?!

We went there with the whole JPG Tribe to answer a few questions on camera about the Jean Paul Gaultier exhibition.32°C with an 80% air humidity, I had some trouble enjoying the sound of DJs in open air.Pauline, Tokybanhbao and I took plenty of shots!

That day the fatigue took hold of me and given the time difference, the 72-hour marathon and the 32°C with an 80% air humidity, I had some trouble enjoying the sound of DJs in open air.

But nevermind that, like good bloggers,

Thanks to our great zooms, we took photos of our outfits of the day!

“What did you expect”!?!

Il me fallait quelque chose de cool, léger et facile à vivre pour supporter ma journée de dimanche. Et comme toujours quand je pars à l’aventure, je porte mon chapeau de Dora l’exploratrice!

A mon cou, arf ne regardez pas, fouettez moi, j’ai encore craqué pour Shourouk! Pour les Sex and the City Addicts, ce collier vous rappelera sans doute celui que portait Carrie Bradshaw dans le second opus. Gniii!

Bon j’arrête de faire ma greluche et vous dit à demain!

I needed something cool and light to get me through Sunday. And as always when I go on an adventure, I’m wearing my Dora the Explorer hat!

Again! For the Sex and the City addicts, this necklace will undoubtedly remind you of the one worn by Carrie Bradshaw in the second movie.

Around my neck, ugh don’t look, I’ve fallen for the Shourouk

Okay, I’m going to put an end to the girliness now. See you tomorrow!

 

+ Robe débardeur asymétrique Asos Curve +

+ Legging Big Beauty pour Taillissime +

+ Collier “B. Carry”  Shourouk +

+ Access:’ cartable Mulberry – bagues wings Emily Rothschild – chapeau La Redoute – ceinture American Apparel +

 

Merci à Tokyobanhbao pour les photos