Les montagnes étincelaient de blancheur sous leur capiton de neige.

Simone de Beauvoir

En visitant le site de la marque suédoise Gudrun Sjöden, je suis tombée sur un de leur thème de collection, les reines des glaces, de jolies filles plantées dans la neige avec des tenues à la limite des costumes traditionnels. J’ai adoré et eu tout de suite envie d’essayer.

Je vous rassure, un grand manteau chaud m’attendait car ce jour là, il faisait bien -14°C sous un soleil radieux. Je n’étais pas là pour skier donc aucune raison de porter ces horribles combinaisons de ski, j’ai opté pour une tenue plus locale inspirée de Gudrun Sjöden!

Il est beau mon pays sous la neige, des années que je n’en avais pas vu autant, les sapins bien glacés. Ce que je trouvais kitsch il y a quelques années, je le trouve à présent magique, sublime, féérique et rare.

Je viens de Suisse et j’aime mes montagnes.

Bon début de semaine à toutes, je vous envoie plein d’énergie pour débuter l’année.

While I was visiting the website of the brand Gudrun Sjöden, my eyes stopped on one of collection themes, “Ice Queen”, and beautiful girls in the snow wearing outfits that were borderling traditionnal costumes. I fell in love instantly, and had to try it right away!

Don’t worry though, a very warm coat was waiting for me on the side because it was indeed -14°C under the sun. I wasn’t there to ski, so I had no good reason to wear one of those ridiculously uncomfortable ski jumpsuit, I went for a more local look inspired by Gudrun Sjöden!

My country is so gorgeous under the snow, it’s been years since I’ve seen it covered like a white wonderland, with trees frozen on spot. Something I might have found a bit cliché a few years ago, is now something beautiful and sublime, that I very much cherish.

I come from Switzerland and I love the mountains!

Have a good beginning of the week, lots of good vibes going your way to begin the year.

Ps: je n’oublie pas de vous révéler les 3 gagnantes du dernier concours, résultat mercredi.

+ Robe tunique et ceinture Gudrun Sjöden +

+ Gilet DKS +

+ Collants La Redoute +

+ Access’: tresse New Look – boots Zara +