Les papillons ne sont que des fleurs envolées

 un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité

George Sand

“Sors ton t-shirt de ton pantalon!”

Voilà une phrase que j’ai entendu plus de 100 fois de la part de ma mère quand j’étais adolescente. Faut dire qu’à l’époque j’avais plus appris à cacher mes formes qu’à les mettre en valeur, le but : surtout ne pas montrer son popotin. Et si le t-shirt n’était pas assez long, hop je rajoutais un pull autour de la taille. Splendide!

Aujourd’hui, hé hé maman je sais que tu me lis, j’ai mon t-shirt dans mon pantalon!! Eh oui, parce que mettre son t-shirt dans son pantalon ou dans sa jupe, c’est tout un art si je peux dire. Faut que le tee blouse un maximum, on peut même jouer avec un côté qui ressort par exemple. Essayer c’est magique, ça ne grossit pas au contraire ça va structurer votre silhouette. Imaginez la même tenue avec le t-shirt par dessus juste au dessus des cuisse, et bien ça n’aurait pas le même style.

Evidemment ce conseil est valable pour les tops et t-shirts amples, avec un débardeur près du corps, on est bien d’accord, c’est même pas en rêve!

Je me sens bien dans mon maxi t-shirt orné de deux papillons sur les épaules, une merveille dénichée chez H&M, rayon “standard” en taille S.

Vous êtes nombreuses à souvent me demander, pour les pièces H&M s’il s’agit de la collection BiB ou la collection “standard”, sachez que je le précise toujours en dessous de mes photos, il suffit de descendre en bas du billet juste avant les commentaires. Je précise, hein, parce que cette question est très fréquente, je ne  vous prend pas pour des neuneus rassurez-vous. Je vais dorénavant aussi vous préciser de quelle saison il s’agit.

Voilà nous sommes vendredi, bonne fin de semaine à toutes!

“Get your t-shirt out of your pants!”

Here is something I’ve heard more than I can ever recall from my Mom, when I was a teenager. But at that time, I was more into hiding my curves than showing them off, the whole point was to – most importantly – hide my butt. And if the t-shirt wasn’t long enough, oh the dreadful sweater around my hips, absolutely marvelous!

Today, and I know you’re reading me Mom, I have my T-shirt in my pants! Yes, indeed, because pants or skirt, doing this is like an art, a fashion art. The T-shirt has to be loose to the maximum, you can even play with an asymetrical effect. Try it, don’t be shy, it’s magical and doesn’t make you look bigger like you would think, it gives structure to your silhouette. Now imagine that outfit with the t-shirt on top of it, it would just not be the same thing!

Obviously, this little advice works for loose and large tees and tops, with a very tight fitting vest, let’s agree, it’s just not happening!

I feel great in that maxi tee, with the sparkling butterflies on my shoulders, another great find from H&M, in the normal range, size S.

Lots of you ask me about H&M, if it’s part of the BIB collection or the normal collection, and just as a reminder, I always put all the details at the end of my post, under the pictures, before the comments. I’m just saying it again because I receive lots of questions about it, I know a lot of you already know about all this, but it’s a little update. I’ll also try, from now on, to tell which “season” it’s from.

Voila, this is Friday, have a good rest of the week!

+ Top H&M été 010 +

+ Pantalon carotte Votre Mode 3 Suisses  été 09 +

+ Access’: chaussures Evans – sac mademoiselle et montre Première Chanel +