Marc Lavoine & Catherine Ringer -“Qu’est-ce que t’es belle” (1988)

Quand on me demande: “Stéphanie peux-tu nous décrire ton style?” j’ai toujours de la peine à répondre à cette question. Pourquoi? parce que j’aime tellement de chose dans la mode, je ne m’interdit quasi rien et surtout j’aime tester, mélanger les genres. Un bon exemple avec cette tenue. J’aime l’ultra féminité de cette robe bustier avec une chemise en jean d’homme. C’est le côté ludique de la mode, casser le style préconçu d’une pièce avec son opposé total. Vous avez déjà essayé?

When people ask me “how do you describe your style”, I find it really hard to give a proper answer. Why? Because I like so many things in fashion, I never say never and I like to test things out, mix all kind of styles. A good example is this outfit, I like the ultra feminine side of that strapless dress, combined with a masculine jean shirt. It’s what’s fantastic about fashion, breaking the codes and use the opposition of different pieces. Did you try it as well?

Je recommande souvent de fouiller dans tous les rayons d’une boutique ou d’un magasin, que ce soit le rayon “femme enceinte” ou encore le rayon “homme”. Cette semaine j’ai déniché cette chemise en jean bleach chez les mecs, l’avantage c’est que les chemises y sont plus longues, elles tombent à la bonne hauteur en cachant le haut des hanches, une vraie bonne astuce!

I always advice people to look for stuff in different places of a store, like the pregnant woman department, or the men department. This week, I found this bleached jean shirt in the men department, and the good thing is that the shirts are generally longer and hide the top of our hipsn the next best thing!

Enfin pour terminer, je ne parle jamais d’amour sur mon blog, de passion certes mais tout ça reste dans le cadre de la mode. Finalement les fringues ça sert aussi ça, à se sentir jolie, attirante, à l’aise avec son corps, son image. Alors y a un petit message que  j’ai envie de vous faire passer parce qu’on le mérite toutes, et que tôt ou tard ça fini toujours pas nous arriver, n’oubliez pas que pour briller dans les yeux de celui qu’on aime, il faut d’abord se sentir belle, le reflet qu’il vous renverra en sera d’autant plus étincelant.

Vous êtes belles les filles!!

And then to finish, I never talk about love, even if I do talk about passion the fashion way. In the end, clothes are also about love, to feel great, to look good, and attracting, happy with our bodies and our images. So a little message that I want to send to all of you girls, because sooner or later, it does happen, we want to or we find someone, and never forget that to shine in the eyes of that special someone, you have to feel gorgeous and awesome, the reflexion you will get from this will be even more amazing.

You’re beautiful, girls!

+ robe bustier drapé Dorothy Perkins +

+ chemise en jean bleach New Look homme +

+ access’: legging Dorothy Perkins – boots open toe New Look – bracelet New Look – foulard friperie +