It’s a cruel cruel world, to face on your own,
A heavy cross, to carry alone,
The lights are on, but everyone’s gone,
And it’s cruel
It’s a funny way, to make ends meet,
when the lights are out on every street,
It feels alright, but never complete,
without you,
The Gossip – Heavy Cross
Arf comment vous transmettre mon enthousiasme par rapport à cette tenue? je cherche, je cherche.
En fait pour mieux vous faire comprendre mon état d’esprit, je crois que c’est la première fois que je me reconnais dans une collection de vêtements. Mon extravageance fashion a toujours été limitée par le choix des pièces disponibles à ma taille. Certes je suis loin d’être à plaindre, mon dressing regorge de pièces très sympas. Mais là, le premier jour où j’ai aperçu la collection Beth Ditto pour Evans, ça été un grand W H O U A , s’en est suivi d’un total amourachement.
Je pense que c’est la première fois qu’on va aussi loin dans une collection grande taille, c’est culotté, osé, branché, coloré, so so funny, tellement Ditto!
Mmm, how is it possible to express the enthusiasm I feel about this outfit? I’m still searching…
Well to sum it up in the best way, I think it was the first time ever that I actually “felt” a link to a clothes collection. My fashion eccentricity has always been limited by what I could get in my size. I’m definitely not here to complain, as my dressing is full of really cool stuff, but from the moment I saw the Beth Ditto collection, the only thing I could think of was W H O U A, then I fell in love with it!
I think it’s the first time a plus-size collection goes that far in creativity and eccentricty, it’s edgy, daring, colorful, so so funny and very Ditto!
Je suis consciente que la majorité des pièces Beth Ditto @Evans sont un peu trop excentriques pour la majorité d’entre vous. Pas de faux jugements, je ne me permettrai pas, mais effectivement ce ne sont pas des pièces avec lesquelles vous pourrez aller bosser, ou vous promener dans certains villages bien pensants (-quoique).
Mais pour s’amuser avec la mode, c’est juste parfait!
D’ailleurs j’espère vous réserver une jolie surprise avec l’ensemble des pièces Ditto que je possède. J’ai envie d’un truc fou, et je pense avoir trouvé comment et qui emmener dans mon aventure. Wait & See.
Je serre mes pouces très fort (c’est comme ça qu’on fait en Suisse), pour qu’en France, un jour, on réalise une collection aussi délirante. Tellement fort, j’irai même jusqu’à prier pour que ça arrive. Parce que parfois les rêves deviennent réalité.
I know that most of the clothes in the Beth Ditto @Evans collection are a bit too crazy for most of you. I’m not being judgemental, no, no, that’s not the point, but we all agree that these are not the kind of clothes you would go to work with, or wander around in some places with small minded people!
But to play along with fashion, it’s amazing!
I’m actually considering planning a big surprise with all the clothes from the Ditto’s line that I own. I feel like doing something crazy and I think I found out how to do it, and who to do it with, wait and see!
I keep my fingers crossed for a collection of the same funky kind, one day, in France. I’m almost considering praying for it right now, because sometimes, dreams come true!
Voilà , j’espère que vous ne m’en voudrez pas d’autant d’enthousiasme, d’autant de fantaisie, d’autant de facéties.
Mais ne pardonnons nous pas tout à une fille amoureuse?
Voila, I hope you will be ok with all the enthusiasm, craziness and humor of this post, but eh, I’m in love with these clothes, indeed!
Car je peux le dire sans rougir, je t’ ♥ Beth, pour tout.
Because I can say it without blushing, I ♥ Beth, for everything!
+ Jumpsuit bleu Beth Ditto pour Evans+
+ blaser boyfriend Dorothy Perkins +
+ access: shoes zip Dorothy Perkins – b.o. New Look – pochette vintage – bracelet H&M +
Photos: Red Light
60 Comments
Waouh ! Le jumpsuit bleu électrique, j’avais des doutes en le voyant sur le site d’Evans mais faut avouer que tu le portes super bien !
Et j’♥ Beth Ditto aussi, si je pouvais je l’épouserais ! ;)
j’hesiterai jamais a porter mes pieces pour aller bosser ou me promener :D
Magnifique, tu portes vraiment très bien les couleurs flashy… j’adore !
Elle te va hyper bien ca change car sur la plupart des personnes ou je l’ai vue ca ne donnait pas bien. Je suis persuadée qu’il faut des bonnes formes comme toi pour la porter !
Moi j’oserais jamais mais j’avoue que tu le porte merveilleusement bien !
Et puis je pense que c’est la magie de cette collection ! Des pièces hors du commun que chacune adapte à son style !!!
Oups, deux petites fautes se sont glissées dans ton post ! (Tu peux supprimer mon commentaire après, si tu veux !) :
“et je pense avoir trouvé comment et qui emmené (>> EMMENER) dans mon aventure. Wait & See.”
“Je sers (SERRE) mes pouces très fort.”
Rien de grave. Très chouette la combi bleu électrique. Je n’oserai pas, je l’avoue, mais cette couleur est si… dynamisante ?
Hm si j’avais les moyens je lancerais bien une collection grande taille jolie & funky!! J’aime beaucoup, osé mais tellement joli!!
Tu es magnifique!
Et tiens…. j’avais Gossip dans la tête justement!
Je découvre ton blog, j’adore et c’est la première fois que j’écris!
J’adore le décolleté dans le dos – cette combi a l’air à la fois super originale et follement confortable… Belle acquisition !!
Magnifique! Je l’adore vraiment cette combi mais j’aurais tant voulu une autre couleur. Le bleu je ne peux plus après 10 ans d’uniforme scolaire. lol
ah je l’ai acheté mais pas osé encore (ville de province+++)… peut-être pour sortir … ou rester chez moi avec mon homme
mais il me faut comme toi les talons qui vont avec !
à la veste noir avec sympa aussi …
j’adore
j’aime pas dutout, à part la couleur qui te va à merveille, le reste boff. Le look pyjama en cotton et puis sur les mollets, vraiment pas avantageux, en plus des chaussures qui coupent la cheville et qui aussi font porter le regard sur le mollet. Surrement le look que j’ai le moins aimé sur toi depuis que je lis ton blog.
Mais j`admire tout de même que tu t’en fiches et que tu oses.
Bien bien bien jolie Bleu
et bien bien joli collection
je sers bien bien bien les pouces !
je comprends ton enthousiasme ! c’est hyper original cette combi et elle te va super bien ! Le col a beaucoup de charme je trouve.
Tu es canon.
Rien à dire de plus.
Et vive l’enthousiasme, la fantaisie et les facéties.
Hi, i don’t speack francois and i speak english very bad. Your link is in my last post on my blog, it’s ok?
I like you and your style =)
Je veux acheter quelque chose de la collection du Ditto! J’aime bien le jumpsuite!!
TU ES SUBLIME !!
WAAAAHHHOUUUUU M A G N I F I Q U E!!!!!!! pas d autre mot j adore!
Cette combinaison m’avait totalement fait de l’oeil à la sortie de la collection, elle est en effet vraiment très fun et sexy… en tout cas ici elle est parfaitement assortie! three thumbs up!
Superstar ! Décidément, cette couleur te va à ravir :))
J’adore le dos.
Pour se porter chance, moi je croise plutôt les doigts mais la prochaine fois, je croiserai les doigts d’une main et serrerai mon pouce dans l’autre !
Merci et à bientôt
wow wow wow! this jumpsuit is amazing! you look great! Beth has a great talent!
trop magnifique !! et la petite veste à mettre ou ne pas mettre , car c’est une trés jolie combinaison, couleur et petit détail au dos trés sympa !!
Cette couleur te va très bien !!!
J’ai un t-shirt comme ça mais j’ai du mal à l’associer pour le boulot justement, car le noir le fait un peu trop ressortir. Tu aurais un conseil ?
T’es canon!! Je suis de retour… faut qu’on se capte ;-). biz
Trooop beau!!!!
Le bleu estt très tendance en ce moment en +. J’ai jamais osé la combi’ mais en fait ca rend très bien quand on a des formes!
Salut, je me lance dans ce premier com:) Wouahouuuuuu je me fais la fete toute seule là :)
En tout cas j’ai découvert ton site via Elle…Tu comprends je me suis dit, “tiens encore un article sur les rondes, quelles conneries ils ont encore mis” (je m’attendais à la nana taille 44 :)) . Et puis non, pour une fois il m’a apporté des choses :)
En tout cas je sais pas comment tu fais tout ce shopping mais j’aime bien que tu casses les codes (oublions une bonne fois pour toute les boutiques de mamaies!!!), et moi je découvre pleins de nouveaux trucs :) Bon j’ai pas trop les moyens de me payer une tenue nouvelle par mois mais au moins ça donne plus d’idées et le mari et encore plus content :)
Merci!!!!
J’adore !!!! Trop TOP !!!!! Je découvre ton blog et je dois bien avouer que tu es trop belle !!
Etant moi aussi ronde et fière de l’être, je suis ravie de tomber sur toi pour m’orienter sur les bonnes adresses shopping !!!!
Merci encore de ta contribuation à la blogosphère, tu es géniale !!!
Ton blog fait désormais partie de mes favoris et je ne manquerais pas d’y venir quotidiennement !!!
J’aime énormément aussi, et je porterais ça au taf sans souci !
Ceci dit… toutes les fringues que tu proposes sont géniales, effectivement tu prouves bien à toutes les femmes, à tout le monde, que même en grandes tailles ont peut s’habiller ‘à la mode’ même si (bien souvent) ça ne rend pas pareil que sur les minces ou les ‘standards’ et que donc ça passe toujours pour la ‘ronde bien habillée’ plutôt que pour la ‘meuf trop bien fringuée’ !
Ceci dit… c’est toujours très cher… trop cher pour moi, à chaque fois jme dis ‘whaaaa’ et quand je vois les prix jme dis ‘bon ben tant pis’… et c’est malheureusement décevant…
On en reste toujours au même point : quand t’es grosse tu peux t’habiller que chez Kiabi et C&A (attention je ne dénigre pas je m’habille là bas, mais il est vrai qu’on ne trouve rien de super extravagant ou de super à la mode, tout est vachement classique là bas quoi).
Vivement que ça change ! J’adore aussi les fringues de Beth Ditto, ça fait plaisir de voir toutes ces belles couleurs et formes originales !
Continue comme ça !
Mariama (46-48, qui tente d’avoir un style assez chouette malgré tout ;D)
Superbelle !
je bave sur la boyfriend jacket, je crois que je vais craquer et commander
le reste de la collec B. Ditto, c’est trop pour moi, je cherche du travail, donc impossible d’acheter ça en plus des vêtements classiques
d’ailleurs, j’ai une suggestion : puisque tu nous as dit il y a quelques temps que tu avais des petites “pannes” de libido rapport au blog, pourquoi ne pas faire de temps en temps des “figures imposées”??
Pourrais-tu par exemple faire une ou plusieurs tenues pour le bureau justement ? par ex. si tu étais, je ne sais pas… directrice financière, secrétaire ou enseignante? Ou alors une tenue pour assister à un mariage, un baptême, pour un entretien d’embauche…etc tes lectrices pourraient te donner des idées
Bon, ma demande est HYPER intéressée et peut-être que ça ne t’inspirera pas mais voilà, j’y pense depuis quelques temps en regardant ton blog
plein de bonnes choses en tout cas pour toi et ton blog (que je suis depuis 2 ans je pense)
Sabrina : quelle bonne idée !!
J’espère qu’elle va en tenir compte !
Ravissante comme d’hab. Mais ce n’est effectivement pas le même coup de foudre en ce qui me concerne pour cette collection. Pas parce que c’est excentrique, ça ne me ferait pas peur, et comme j’ai un job “d’artiste” ça passerait bien aussi (sauf peut être pour le côté pratique, je dois aussi crapahuter dans la nature!!). Moi c’est le style 80’s qui ne me branche pas, ou seulement en petites touches (décalées). Je suis surement trop vieille, je l’ai déjà porté ce style. J’ai subi ces matières synthétiques que je déteste, les manches chauve-souris qui remontent dans le blouson qui lui a des manches raglan! Si j’adoptais un total look, j’aurais l’impression de me retrouver sur une de mes anciennes photos de classes où personne n’avait l’air d’un canon!!
J’adore tes chaussures, très 80’s aussi avec leur zip. Mais les zip, je craque! Le mystère des contradictions…
A propos de chaussures, avant toi j’avais du mal à porter des chaussures à lanières, je n’assumais pas mes petons ficelés comme des rôtis. Maintenant, grâce à toi et à ton shoesing fabuleux, je les revendiques mes gigots! Ils correspondent à l’ensemble de ma silhouette alors!
Vivement d’en savoir plus sur la surprise…
j’adore!! c’est très réussi!
j’étais sceptique sur plusieurs pièces, dont celle ci, lors du lancement de la collec Beth Ditto et pour une fois, même portée par toi, je dois admettre que je n’aime pas du tout …
Ce bleu est superbe sur toi. Et je ne sais pas si c’est le rouge à lèvres ou la frange ou le bronzage, mais tu es resplendissante. Bravo, moi je ne sais pas ou je porterais une tenue de ce genre, il faut dire qu’au bureau, c’est très professionnel.
Tu as le look cocotte !
Félicitations pour le concours Cosmo. Pour info, moi aussi j’y suis inscrite. Ca te tente ?
Moi aussi j’ai adoré cette collection, mais mon mari l’a trouvé atroce et importable. Moi, je n’ai qu’une chose à lui reprocher à cette collec’ c’est ses prix. Ultra excessif par rapport à ce qui se pratique d’ordinaire chez Evans. Je ne me suis pris qu’une pièce, la moins cher je crois. Un legging domino. J’aurai tant aimer prendre quasi tout.
J’ai été un peu déçue par la collection Dito, je n’ai pas du tout aimé, les imprimés font trop 80’s pour moi. Pourtant côté oser, cela ne me pose aucun problème avec mes cheveux rose et parfois mes tutus on me repère de loin. Mais cette collection, que j’attendais pourtant, ne m’a pas du tout séduite. Quant au jumpsuit que tu portes et bien le haut est superbe mais je trouve que le bas est bof. En tout cas je trouve que cette veste te va à ravir, tu en as une avec des sequins aussi si je ne m’abuse, j’aimerais bien en avoir une mais je ne veux pas commander en VPC parce que je veux essayer avant voir ce que ça donne et le retour vers UK aïe aïe aïe…. peut-être un jour chez Kiabi!
Cette combinaison te va à ravir.
pas fan de cette tenue que je n’oserais JAAAAAAAAAAMAIS porter lol mais la couleur est très belle et le dos très réussi ;)
I actually squealed when I saw this post. You look SPECTACULAR!!!!!!!I love, love, LOVE the jumpsuit on you and I am now even more tempted to buy it.
Waouh tu es canon ! J’adore le bleu électrique ca donne tout de suite bonne mine . La combi te vas très bien et elle te emt en valeur je trouve j’adore j’adhère !
En ce qui concerne le bon de réduction que j’ai gagné ? comment puis-je en bénéficier ?
Bisoo
Cette tenue est juste génialissime!!!!!!!!! Et les photos sont sublimes!!! Elles débordent de l’enthousiasme que tu as pour cette photo… En plus je crois savoir qu’il y a ma taille…
J’adore !
J’adore The Gossip
J’adore Beth
Et ce bleu !!! Comment te dire : MAGNIFIQUE !
Tu as raison , la ligne de Beth pour Evans est parfaite..
Halte là le culte du sombre et de l’informe.
Ca te va très bien . GO BABY je t’encourage , ton site est très réussit .
Trop belle la combi!!!
For a collection of the same funky kind in France, consider designing it! You have the style and fashion sense to do so. Your outfits and the pictures of them are marvelous.
Hello Stéphanie,
Je me permets de laisser un message dans les com’ car je sais que tu es très lue. Voilà, tu organise souvent des concours… Et bien aujourd’hui, c’est moi qui en mets un en ligne. Si ça t’interesse, il y a des produits LUSH à gagner. ^_-
beh moi je trouve que cette couleur te va à merveille , elle donne une pèche d’enfer à celle qui la porte …bon , c’est vrai que beaucoup de choses te vont , mais ce que j’apprécie c’est que certaines vont pouvoir enfin se lâcher question fringues , et çà , c’est plutôt une bonne nouvelle , il en faut encore …que les autres marques prennent l’exemple !
bises
Magnifique! Comme toujours!
La couleur et la forme te vont à ravir!!
Vivement la prochaine surprise!!!!!
Salut, c’est la premiere fois que je vois la collection de Beth Ditto :)
Tu est trés belle avec cet couleur. Je suis espagnole mais j’aime lire blogs en français parce que je dois améliorer mon français, j’ai un examen oral le mardi prochaine!!
bisous!
Quelle belle tenue… J’adore la couleur! Parfaite tenue pour une rentrée toute douce…
you and your outfits are amazing! I love your shoes!
cette collection à fait un carton ici !
ma soeur m’a parlé d’evans
elle sait que j’ai vraiment du mal à trouver des tenues de scènes
et qui correspondent à ma personnalité
c’est génial je sens que d’ici les jours à venir je vais faire un tour à londres
la combinaison te va à merveille
snif je viens d’aller sur le site il n’yen a plus
Je viens de découvrir ton blog par celui de Kenza, et laisse moi te dire que tu es SUBLIME !!!!
Stumbled upon this site! I’m from Singapore and it’s rad to read about chicks who are plus sized and proud! Love that blue jumper. Where can I get it from!!??