Dans le numéro de Mars/Avril 09 du magazine de mode Style Papers, vous pouvez découvrir une sélection de blog de mode. Et surprise, vous y retrouvez le blog de BigBeauty en compagnie de 5 autres blogueuses. Pas de différence de taille ni de style, juste un point commun, l’amour de la mode! (cliquez sur l’image pour la faire apparaître en grand)
In the March/April 09 issue of StylePapers, you can see a selection of fashion blogs. And, surprise surprise, BigBeauty’s blog is part of the list with 5 other fashion bloggers! It’s not about the difference in style, or the size, it’s all about our common love for FASHION (click on the picture to see a larger image)
/scan0001.jpg "style papers 1")
/scan0002.jpg)
Je suis vraiment très contente d’ y apparaître, j’ai découvert un magazine de mode bien sympa, je vous le conseille vivement.
Ensuite, il faut bien le dire, c’est une première!! Oser parler d’un blog de mode pour ronde dans la presse féminine de mode juste avant l’été, fallait le faire… Boudé par les Elle, Glamour et j’en passe, mon blog n’a jamais été cité dans la presse féminine. La seule qui ,jusque là, avait franchi le pas, c’était Daphné Burki, souvenez vous, elle avait débarqué chez moi pour une visite de mes placards et parler de mon blog. (vidéo ici).
Donc c’est un coup de gueule, eh ouais il en faut!! Les oubliées de la mode, les grosses, celles qu’on veut cacher, et bien il serait tant qu’on les montrent un peu plus!! Parce qu’on existe, parce que nous aussi on aime s’habiller tendance, parce qu’on a un rôle réel à jouer dans la mode, parce qu’on a envie de trouver des fringues sympas à notre taille dans toutes les boutiques sans devoir dépenser un bras dans des commandes aux US!! Il paraît que les rondeurs reviennent à la mode? ok… alors défi à relever pour les mag de mode, une séance mode tendance pour les rondes présenté par de vraies rondes!!! Qui va oser??
Vive la mode!!!
I’m very happy to be part of this article and thanks to that, I discovered a pretty great fashion magazine, you should give it a try as well if you haven’t already!!
Then, it has to be said, it’s a major first! Daring to talk about the blog of a plus size fashionita in a woman magazine, right before Summer, that’s pretty awesome… Ignored by Elle, Glamour and all the others, never before my blog has been featured in a fashion magazine. Remember, the only one who talked about me, was Daphne Burki, who came to my place for a special “visit” of my dressing and to talk about my blog!! (watch the video here)
So it’s time for big angry SHOUT! For all the people that fashion keeps on ignoring, for the big and the fat girls, girls people would like to hide, well, it’s time for us to fight back, we want to be SEEN!
Because we exist, because we love to wear fashionable clothes, because we are just as important as anyone else in the fashion industry, because we want decent and gorgeous clothes for OUR size, and because we’re tired of spending incredible amounts of money to buy things on the internet in U.S. stores!
I heard plus size was the new fashion, alright then, I dare the fashion magazines to make a REAL article about REAL plus size women with PLUS SIZE clothes and PLUS SIZE models!!
Who is going to be the first one?
Vive la Mode!!
special thanks to Mary for the translation
40 Comments
Hello, je viens juste de l’acheter!!
La classe! Tu dois être hyper fière (moi je le suis!!! hihihi)
Bravo bravo!
I love le blog de Big Beauty :-)
Super la photo choisie pour l’article ! et merci d’avoir scanné toutes les pages du dossier !!
Quant à ton post, le plus marrant (ou pas) reste les dossiers “spécial rondeurs” des Elles & co qui ne montrent que des mannequins super musclées et qui doivent se recroqueviller pour qu’un voit un micro bourlet !! :-)
FELICIDADES POR TU APARICION EN LA REVISTA
J’
Oups..raté! On recommence ;)
J’ai acheté le magazine, l’article est sympa. Sinon, le mag en lui meme ne me plait pas trop…Trop habituée à Elle, Glamour et consorts…!
Je suis Ok avec toi, les “rondes” n’apparaissent pas assez en mode, mais plus qu’une série spéciale rondes, qui serait un genre de “discrimination positive”, je pense que l’idéal serait d’arrêter de (nous faire) croire qu’une fille belle s’apparente à un sac d’os. Une femme, ça a des rondeurs, plus ou moins j’en conviens! Mais marre de voir des squelettes porter la mode de demain!!
Mel
Super ! félicitations ! En plus j’aime beaucoup ce magazine et ce matin j’étais trop à la bourre pour attrapper mon train au vol et n’ai donc pas eu le temps de l’acheter au Relai mais du coup je vais le faire dés ce soir ^^
alors là tout à fait d’accord!
ça m’horripile les mags qui font des séances spécial “rondes” et qui ns présentent beyoncé ou scarlett johanson, mon dieu oui qu’elles sont rondes!!!!!!
je trouve les mannequins/pages mode absolument pas représentatives! la plupart du tps les mannequins ont 16 ans, pas de hanche, pas de fesse, pas de sein…… de quoi déprimer n’importe qui lol
entre les “fausses rondes” et les + de 50 ans qui ont moins de rides que moi, y a un grand écart avec la réalité! ;)
sympa le reportage avec daphné burki ;)
j’espère que ton coup de gueule aura un echo !! je suis d’accord avec toi à tout point de vue, bises
je lis quasi chaque N° de ce magazine et ca y est, j’ai aussi celui ci ! Contente de t’y retrouver !
Par contre, les mannequins des pages modes de tous les magazines que j’achète depuis quelques temps sont trop maigres ! Et c’est de pire en pire !
felicitations !
BRAVO grace à toi la mode ronde avance et les rondes existent de plus en plus!
moi je te dis félicitation!
félicitations !! et bravo pour ton coup de gueule c’est grâce à des personnes comme toi que la mode va avancer dans le bon sens !! (je t’envoie les photos au plus vite au fait …) bises
félicitation!!!!un grand pas pour le monde des fashion blogueuses!! j’espére te revoir dans d’autres presse féminines bizzz
je voudrais dire que moi aussi je trouve cela dommage qu’on ne voit pas plus de gens de toutes les tailles dans les magasines, ou meme un peu plus à la télé. Enfin bref… moi je suis ni taille mannequin, ni grande taille… Donc bon, je crois que les personnes comme moi ne sont presque représentées nulle part :( sniff!
continue ce que tu fais :) moi j’aime ! ;)
bien dit beauty!!!
I approve this message!
coucou miss!!
j’appuie totalement ton point de vu et je dois dire qu’on se compte chanceuses ici d’avoir des magazines qui petit à petit integre la mode ronde , et ce, de plus en plus souvent, d’ailleurs l’un d’eux a collaboré a une collection de fringues et a une section 14+ sur son site : http://www.louloumagazine.com/francais/14plus/index.jsp
alors on en baisse pas les bras, ca fait ca place lentement mais surement..et surtout…finalement.
gros bisouxxx
ps: la neige a fondu j’ai pu remiser mes bottes d’hiver..joie!
J’ai adoré ton coup de gueule! Tu as mille fois raison! Ras le bol de l’hypocrisie des médias qui présentent de fausses grosses! Ras le bol des canons de beauté (de mocheté, je dirais) qui nous sont imposés à toutes!
je suis contente pour toi. Y a pas de raison qu’il y ait une quelconque discrimination. Pour qu’un blog soit bon, c’est pas inversement proportionnel à la taille de la bloggueuse!!! En tout cas felicitations!!! et continues!!! moi je viens regulierement même si je laisse peu de commentaires :)
Bon c’est decidé je file l’acheter, je te dis bravo, c’est amplement merité, l’un des meilleurs blogs mode que je connaisse!! Et si je puis me permettre, sur la photo, tu es à tomber!
Je suis abonnée et j’ai reçu en prime le magazine :) bravo ça avance doucement mais sûrement.
Pour ce qui est de la mode pour rondes effectivement on en fait pas assez l’echo et plus généralement on oublie “généreusement” la France et les petits créateurs.
Comme toi et une poignée d’autres, j’essaie de faire bouger les choses mais même dans les forums de size française c’est limité : les informations transmises ne sont relayées que par 1 ou 2 forums/blog sur 5 ou 6!! Donc on s’en fout royalement.
Des castings sont organisés, des ventes privées et BAV spécialement dédiées aux rondes ont eu lieu grace notamment à notre envie de faire bouger les choses (cf. merci le cartel + marie mélodie qui sont toujours partants :) )
Bref tout ça pour dire que le chemin est long et qu’il faudrait dans un premier temps aussi laisser évoluer la mode française et ne pas se voire étouffer parmi les US/UK et autres grandes chaines ….
bon j’arrete la sinon je vais plomber ton blog.
Merci encore à toi qui a compris dès le début les enjeux et qui participe et milite activement pour changer les mentalités. Ma motivation reste intacte !
bizoo
laura
http://www.genereuses.com
chére Stéph,
j’ai acheté le Stylepapers et je peux dire que tu mérites bien un article dans ce magazine (et dans les autres),tu gagnes à être connue,le style ne dépend pas des kilos mais de l’imagination,de la création….tu représentes magnifiqement bien les rondes,j’espère que les Elle,Glamour,Biba vont en prendre de la graine,nous ce qu’on veut c’est des vraies filles,pas des squelettes!
P.S:j’ai montré on blog à mon homme et il est tombé sous le charme…(j’ai d’ailleurs senti monter une petite pointe de jalousie en moi)
Bonne continuation.
Moi je dis, tout ça c’est la grande classe!
J’avais pas vu to passage sur canal… J’adore Daphné, elle a du style! Ca doit faire plaisir de se faire repérer par elle!
Et puis ça continu avec le passage dans Stylepapers… Attention Karle va te demader des conceil bientôt ^^^
Ceci dit sincèrement c’est bien mérité!
Félicitations pour le mag!
Je trouve ça top de te retrouver parmis d’autres blogueuses et non dans une section spéciale rondes. C’est ce qui serait le mieux en fait… Voir toutes des morphologies différentes sans toujours faire du “spécial” quelque chose. :) Lentement mais surement!
Hello Stéphanie!!
Je trouve ça génial que tu sois dans Style papers, et surtout que tu ne sois pas cataloguée “bloggeuse grande taille” mais au contraire “bloggeuse mode”. Cela dit, tu as eu un article dans Flavor il me semble, tu n’as donc pas été totalement boudée…Bien sûr ce n’est pas ELLE ou Glamour, mais c’est quand même un chouette magazine. A quand la couv’ de Jalouse????
Félicitations!!!!
enfin…peu à peu un poil grâce à toi on va enfin briser quelques idées reçues!Merci pour ça!
Bravo! C’est top, et mérité! Je ne connais pas ce magazine, je m’en vais l’acheter de ce pas!
Félicitations, je trouve que tu es vraiment jolie et que tu as du style et de la personnalité, plus que la plupart “blogueuses influentes mais surtout moutonnes qui font un 36”
Quoi??? Un magazine de mode qui parle des rondes, les vraies? Incroyable! Je vais reprendre espoir en l’être humain finalement! “Yes we can!”
Je ne souhaite qu’une chose, c’est que ce courant continue et ne reste pas lettre morte comme il y a quelque temps, quand je ne sais plus quelle marque avait fait une pub pour shampoing avec une fille sinon ronde, du moins normale, puis ensuite les pubs de Dove… Mais malheureusement on est vite retourné aux “bonnes vieilles habitudes” avec des filles prépubères et maigres comme des bicyclettes!
Alors je t’en prie, continue! Tu prouves qu’on peut ne pas rentrer dans le moule et être belle et élégante! Merci et courage pour la suite! Je viens de découvrir ton blog via celui de Caroline “Pensées d’une ronde” et je vais de ce pas en parler autour de moi!
bravo!
je connais un magazine américain (encore les US!) qui s’appelle Instyle et c’est de loin mon mag de mode préféré
dans leurs pages dossier du type “trouvez votre jean” ou “la mode de l’été” il ya toujours, TOUJOURS des sélection en “plussize”
Pas seulement sur un numéro spécial “rondeurs” comme on le ferait içi
Instyle est un grand magazine, un des féminins les plus lus aux US
en france, il faut noter que Prima, je crois, a maintenant intégré une page “je suis ronde et alors” avec de la mode grande taille chaque mois
bref, on va y arriver, faut pas désespérer! eten attendant vive le dollar faible ;-)
Congratulations !!!
@toutes! : je vous remercie toutes pour vos messages, ça me touche toujours beaucoup.
pour répondre à qls questions ou remarque en particuliers:
@Danisha: pour loulou magazine, je crois que tu vas pouvoir appercevoir le blog de BigBeauty prochainement dans un numéro ;o)
@Anet: Flavor c’est un petit encart dans “J’ai osé” .. être ronde et sexy. C’est la première fois qu ‘on parle de mon blog dans un mag!
@Sabrina: ah chouette je vais regarder si on le trouve ici, et je vais zieuter aussi le mag Prima. Merci pour les tuyaus.
et bien ma chère il sera tres bien représenté!. c’est apres sa parution que tu vas shooter mes créations c ca, c marketing mouhahahah lol
@Danisha: tout à fait!! non sincèrement je n’ai pas encore eut le temps, mais j’oublie pas! promis!
Qu’est-ce qu’elle est gentille cette Daphné Bürki…
Je pense qu’il est vraiment temps que les magazines de mode parlent enfin de femmes telles quelles sont dans la vie : grandes/petites, mince/avec des formes, jeunes/plus âgées … Ca décomplexerait plus d’une femme !
Je viens de découvrir ton blog grâce au magazine et j’adore déjà ! Merci de prouver qu’avec quelques rondeurs, un peu de goûts et un joli minois, nous aussi on peut être des bombasses lookées ! Alors aujourd’hui je sors mes talons mon legging et ma robe d’Alice aux pays des merveilles et je vais faire les cours et je retourne bosser !
Continue encore et encore que je te pique des idées et des bons plans !
BRavooooo et à toutes les filles, Girl Power quelque soit notre taille !
Ysadora qui vous envoie une grosse bise
Je milite pour que Marilou Berry fasse un jour la couverture du ELLE… C’est pas interdit de rêver…
je suis à la recherche du trikini de chez H&M page 72 de votre N°23 juillet 2011.Il n’ai pas disponible sur NANTES ou
j’habite merci m’indiquer comment et ou l’acheter