J’aime Deauville parce que c’est loin de la mer
et près de Paris.

Tristan Bernard

Une escale vendredi dernier à Deauville histoire de se « poumoner » d’iode, d’air frais du large et de calme. Car oui Deauville hors saison, hors week-end c’est d’un calme absolu et c’est ce que j’aime particulièrement.

Ma tenue peut sembler cliché ce jour-là, c’est un peu comme porter un béret et une baguette à Paris allez-vous me dire, mais peu importe, la marinière se porte aussi bien à la ville qu’à la mer aujourd’hui. Je pense surtout que je suis très très imprimée de ma rencontre avec Jean Paul Gaultier lors notre visite à Rotterdam. Voir de la marinière partout, sur les arbres, les vélos, les sculptures a fini de me contaminer pour de bon, je dois à présent m’empêcher de porter des rayures tous les jours.

A small stop, last Friday, at Deauville to get some fresh air from the sea and be surrounded by a calm atmosphere. Yes because Dauville without its tourist and except on the weekends is very quiet and that’s something I particularly like.

My outfit seems so cliché, it’s like wearing a beret and a “baguette” in Paris you’re going to tell me, but no matter, the stripes can be worn in the city or at the beach! I especially think I’ve been very influenced by my meeting with Jean Paul Gaultier during our visit in Rotterdam. To see stripes everywhere, on trees, on bikes, on sculptures, well I finally ended up contaminated for good, I have to refrain myself from wearing this pattern everyday!

J’ai associé une de mes jupes favorites, une jupe tutu qui date de plusieurs saison chez Asos Curve, sa superposition de plusieurs couches de tulles, son tissus léger par dessus me donne toujours envie de virevolter. Comme quand j’étais enfant, je demandais souvent à ma maman une jupe qui tourne (comprendre une jupe qui se soulève quand on tourne sur soi-même).

A mon poignet une sublime création Love Luha, une créatrice de bijoux que j’ai justement découvert à Rotterdam, j’ai craqué pour ce bracelet corail qui s’inscrit dans ma passion pour les curiosités, les bestioles et compagnie.

Côté accessoire quoi d’autre? Ah oui le faux col clouté, on en voit de plus en plus d’ailleurs, c’est un moyen assez simple et accessible de transformer un haut.

I matched one of my favourite skirts, a « tutu skirt » (= with a petticoat underneath) from an old ASOS collection. I love how there’s so many layers of petticoat; its light fabric on top always makes me want to spin around. Like when I was a child, I was always asking my mum to get me a skirt that would spin.

Around my wrist a gorgeous design from Love Luha, a jewel designer I discovered in Rotterdam. I fell in love with this bracelet made out of coral which is another addition to my collection of curiosities, tiny creatures and co.

On the accessory side, what’s new? Ha, yes, the stud collar, they are becoming quite popular lately. It’s a simple and very affordable way to change a basic top.

Allez je vous laisse et vous souhaite un excellent début de semaine!

That’s all for today! I hope you all had a great beginning of week!

♡

+ Marinière Devernois  PE10 + Jupon Asos Curve AH11 + Casque vintage Killiwatch +

+ Manteau Marina Rinaldi + Bracelet Love Luha +

+ Faux col New Look + Ceinture Dorothy Perkins + Derbies Zara + Sac Pashli 3.1 Philipp Lim +