La volonté d’un homme est son paradis,
mais elle peut devenir son enfer.

Proverbe islandais

Ce jour là en Iceland la nature était énervée, près de la ville de Grindavik le vent soufflait à l’horizontal et venait s’ajouter à cela une pluie fine et délicieusement infiltrante.

Petit point nature et météo, en Islande ce n’est pas l’homme qui gouverne la nature et la modèle à sa façon mais bien Mère suprême nature qui décide de laisser un place à l’homme et lui rappelle très souvent que c’est elle la boss ici et qu’elle a droit de vie ou de mort sur ses terres. Non sans exagérer, je n’ai jamais ressenti la nature aussi forte, aussi sauvage, et m’a bien rappeler que nous ne sommes rien face à elle. Un rappel à l’ordre qui fait un bien fou.

Donc la météo en Islande peut te faire vivre une heure magnifique sous le soleil et trente minutes après c’est le déluge, histoire que tu ne te réjouisses pas trop tôt.

That day in Iceland Mother Nature was angry, near the city of Grindavik the wind blew and there was a cold drizzle.

Weather and nature breaking news: in Iceland it’s not mankind who governs Mother Nature. Men do not mold Mother Nature in their image. It’s Mother Nature who decides to let mankind be part of this world and she reminds him very often that she is the boss here and that she has the power of life and death on her lands. I’m not exaggerating, I’ve never felt Mother Nature being so strong, so wild and that we’re nothing against her. A strong reminder that feels real good.

So weather in Iceland can bring you a gorgeous hour of sun and thirty minutes later it’s pouring rain, just so you don’t get too happy too quickly.

C’est contre ce vent et cette bruine déchainée que j’ai décidé, en bonne blogueuse que je suis « sic », de vous shooter au milieu des eaux bleutées chargées en silice du Blue Lagoon ( je vous reparle très vite de cette station thermale sortie du centre de la terre).

L’occasion de vous montrer un de mes coups de coeur chez Asos curve pour leur nouvelle collection, cette jupe à l’imprimé graphique possède des petits pompons rouges sur le bas ( je vous souffle discrètement qu’elle est soldée en ce moment à -20% ici) .

Le petit pull que je possède vient de chez COS, depuis peu je vous présente quelques pièces de cette marque (par exemple la robe ici ou la tunique là) qui possède plusieurs pièces oversize. Donc n’hésitez pas à pousser les portes de ces boutiques ou de passer sur leur e-shop, le petit pull par exemple se trouve ici.

Voilà j’espère que je ne vous ai pas donné trop froid, pour vous rassurer après ces photos j’ai plongé dans les eaux chaudes, 40°C, du blue lagoon.

It’s against this wind and unleashed drizzle that I decided, as a good blogger, to shoot today’s OOTD in the middle of these bluish waters loaded with the silica of Blue Lagoon (I’ll tell you about this health resort very soon).

It’s also the opportunity for me to show you one of my favorite models from the new collection of Asos Curve, this skirt has a graphic pattern and there’re little red pom poms at the bottom (I’ll let you in a little secret, this skirt is on sale right now, -20% here).

This little pullover is from COS, recently I’ve been showing you a couple of pieces from this brand (for example the dress here or also the tunic there) which some are oversized. So don’t hesitate to check out the stores or go online, for example the little pullover can be found here.

I hope you didn’t get too cold, be reassured after these photos I dived in the warm waters (40°!) of blue lagoon.

ps1: vous avez encore jusqu’à aujourd’hui minuit pour tenter de gagner des kit eco test des Tendances d’Emma ici.

PS1: you have until midnight to try your luck and maybe win some eco testing kit from Tendances d’Emma here.

ps2: Retrouvez moi demain dans l’émission « Top Tendance » sur M6 à 14h30

PS2: meet me tomorrow in the show « Top Tendance » on M6 at 2:30pm.

Donc avant la tempête ma tenue (et ma frange) ressemblait plus à ça:

So before the storm my outfit (and my bang) looked like this:

+ Pull COS +

+ Jupe Asos Curve +

+ Access’: collier Charlotte Martyr – ceinture Dorothy Perkins – boots GAP +