« Ce que la chenille appelle la mort,
le papillon l’appelle la renaissance. »

Violette Lebon

Il m’est arrivé quelque chose de fou ce week-end, je suis tombée amoureuse d’une cinquantaine de ballons oursons gonflés à l’hélium.

On s’est trouvés sur le trottoir près de la Madeleine, ils sortaient d’une boutique Gucci et moi je shootais quelques images pour un billet « passeggiata ». Une idée m’est venue à l’esprit, j’allais tous les ramenés chez moi. Pour ceux qui me suivent sur Twitter ou Instagram, ma Smart (photo ici) s’est transformée en remake du film d’animation « Là-haut ». C’est fou le nombre de sourire que j’ai décroché ce soir là dans les rues de Paris, les gens riaient de les voir accrochés à ma petite voiture, certains couraient derrière la voiture pour tenter de prendre une photo, il y avait quelque chose de magique dans ces ballons.

J’ai d’abord shooté une première tenue dans la nuit et le froid à 3h du mat’ avec mes ballons dans Paris, j’avais décidé ensuite de les relâcher mais c’était déjà trop tard nous étions déjà trop attachés eux et moi. Ils ont passé la nuit chez moi et le lendemain matin j’ai mis une jolie tenue pour leur faire honneur.

Une tenue noire géométrique, du pois, du coeur, du zip, du zig zag.

Something crazy happened to me last weekend: I fell in love with fifty balloons in the form of bear cubs and blown with helium.

We « met » on the sidewalk near la Madeleine, they were coming out from the Gucci store while I was shooting some photos for a « passeggiata » post. Suddenly and idea occurred to me: I was going to bring all of them home with me! For the ones following me on Twitter or Instagram, my Smart (photo here) was transformed into a remake of the animation movie « Up! ». It’s crazy how much smiles I got that night on the streets of Paris, people were laughing to see them attached on my Smart, some were even running after my car to take a photo, there was something magical about those balloons.

I first shot my outfit during the night and in the cold,at 3am, with my balloons. I planned to release them after but it was too late, we were already too much connected me and them. They spent the night at my home and the following morning I chose to wear a beautiful outfit to honor them.

A black geometrical outfit: dots, hearts, some zip, some zig zag!

Les collants viennent de chez Castaluna, cet e-shop a considérablement agrandi son choix de collants avec de la couleur et des motifs. La jupe et le chemisier sont des pièces d’anciennes collections, dans mes souvenirs au début de l’automne. Pour rehausser le tout je porte mon manteau zig zag de chez Anna Scholz déniché lors des derniers soldes pour moins de 80 euros, unique pour une pièce de cette qualité là.

A mes pieds ma nouvelle addiction pour une marque: Love Moschino, c’est la 3e paire que j’adopte, le rapport qualité prix est incomparable.

Donc une tenue pleine de petits coeurs, pleine d’amour pour cette jolie histoire que j’ai vécu, une rencontre éphémère, un amour impossible qui m’a fait tourner la tête, merci à l’hélium, dimanche matin je chantais un Tribute to Whitney Houston sur youtube .

The tights come from Castaluna, this online shop has considerably extended its choice of tights with different colors and patterns available. The skirt and the blouse are garments from old collections, if I recall correctly from last fall. To bright up the whole I’m wearing my zig zag coat from Anna Scholz bought during the last sales for less than 80€, worth the investment as it’s such quality clothe.

On my feet my new addiction to a brand: Love Moschino, it’s my third pair I bought, the value for money is incomparable!

So an outfit full of little hearts, full of love for this beautiful little story I lived, a fleeting moment, an impossible love which made me go nuts, thanks to the helium, Sunday morning I was singing a tribute to Whitney Houston on youtube.

…

+ Manteau Anna Scholz +

+ Chemisier Forever 21+ +

+ Jupe crayon h&m BiB +

+ Escarpins Love Moschino sur Zalando +

+ Access’: collants Castaluna – bague boutique à L.A. – broches Bena sur ICUinParis.com +

Comme toutes les jolies histoires il faut savoir se quitter sans s’abimer…

Like in every beautiful stories you must know when it’s time to leave without hurting…

J’ai rendu leur liberté à mes oursons volants, je les aient regardé s’envoler haut, très haut, jusqu’à ce qu’il disparaissent dans les nuages au dessus de Paris. Et c’est vraiment stupide de ma part mais je n’ai pas pu m’empêcher d’avoir les yeux humides en les regardant s’éloigner.

Un peu comme le changement sur ce blog aujourd’hui, donc voilà, on y est, vous découvrez aujourd’hui mon nouveau chez moi , votre nouveau chez vous. Alors bien sur j’ai pris les commandes de la déco, ils y aura toujours des personnes déçues, à qui cela ne va pas plaire… enfin pas tout de suite. Mais peu à peu on se fait au changement.

J’ai dit au revoir à Big Beauty, ça y est, elle a pris elle aussi son envol, j’ai aimé tout ce qu’elle m’a apporté et je vais encore plus apprécier ce que Stéphanie va devenir. Je redeviens moi même.

I freed my little flying bear cubs, I watched them fly away high in the sky, until they disappeared in the clouds floating above Paris. It’s silly I know but I couldn’t stop myself from shading a tear while watching them fade away.

A little like the changes on the blog today, so here we are, you’re discovering my « new home », your « new home »! Indeed I decided to change the design of the blog, there’ll always be some who will be disappointed, some who won’t like it… well not right now. Little by little you get use to changes.

I said goodbye to Big Beauty, it’s finally time, she also went away, I loved everything she gave me and I will even more appreciate what Stéphanie is going to become. I finally am myself again.

C’est beaucoup de changements et tout cela n’aurait pas été possible sans toute une équipe derrière moi.

– Tode le photographe qui a géré les photos, avec qui je travaille les yeux fermés. Nouveauté, il propose ses talents pour la réalisation de book photos pour les particuliers et professionnels. http://www.tode.fr/bookphoto/ http://www.portraitsdeblogueuses.com/

– Lisa qui s’est occupé de la création du design du blog, elle a sa propre entretrise de webdesigner http://pic-a-bow.com/

– Olivia de Gloss’up Paris qui m’a magnifié avec un make up original http://www.gloss-up.com/

– Stéphanie Rousseau – By Glam, illustratrice talentueuse qui m’a transmuté en chimère http://www.byglam.fr/

It’s a lot of changes and that would not have been possible without the team behind me.

– Tode the photographer who managed my photos and who I trust completely. Also good news! Tode can realize portfolios for private users or professionals. http: // www.tode.fr / bookphoto / http: // www.portraitsdeblogueuses.com/

– Lisa who did all the designs on the blog, she owns her own business as a webdesigner http://pic-a-bow.com/

– Oliva from Gloss’up Paris who did this gorgeous and original makeup http://www.gloss-up.com/

– Stéphanie Rousseau – By Glam, a talented illustrator who made me into a chimera http://www.byglam.fr/

♡ Merci à toute cette fabuleuse équipe ♡

♡ A big thank you to this fabulous team ♡

N’hésitez pas à me signaler d’éventuels bugs qui peuvent arriver sur l’affichage du blog.

Do not hesitate to report any bugs that you may see on the blog.