L’histoire n’est qu’à moitié dite

quand une seule partie la raconte.

Proverbe islandais

J’ai vécu quelques jours hors du temps la semaine passée. Je me suis rendue en Islande, une terre qui m’était inconnue, et jamais je n’aurai imaginé que cette île allait autant me plaire et me remuer la tête.

A moins de 3h30 de Paris c’est le dépaysement total, le bouleversement et la découverte d’une nature sublime et sauvage. Un retour primal.

Tout au long de cette semaine je vais essayer de partager avec vous du mieux possible mon voyage et tout ce que je vous conseille de voir en Islande. Enfin ce qui est possible de voir en 4 jours et vous allez voir qu’on ne s’y ennuie pas une seule minute! Les tenues du jour et les billets de voyages vont se succéder pour essayer de mixer le mieux possible, la mode à mon périple.

Pourquoi est-ce que je suis partie en Islande?

J’ai beau être une véritable citadine, je n’en ai pas moins l’âme d’une fille de la campagne et surtout qui a grandi dans la nature. Alors parfois je fais un réel trop plein de la ville et j’ai besoin d’espace, d’air frais, de calme, de sincérité, de beauté simple non formatée, de plaisir non calculé. L’Islande est un vieux rêve, une évasion que j’avais dans le coin de ma tête.

I spent a few days out of time last week. I traveled to Iceland, an unknown country to me and never would I have believed that I was going to enjoy myself that much, it made my head spin!

Located 3:30 hours by plane from Paris, Iceland is different, shaken by this feeling of discovering a gorgeous and wild nature. A feeling of being back to the origins.

Throughout this week I’m going to try my best and share with you my travel and what I believe is a must see in Iceland. Well what’s possible to see in 4 days and you’ll see you’re not bored a single minute there! OOTD and travel/tips posts will follow one another, I’ll try to mix them as good as possible: fashion meet traveling!

So why did I travel to Iceland?

I may be a real city girl, I nevertheless have the soul of a country girl who grew up close to nature. So sometimes I really can’t handle the city anymore and I’m in need of space, fresh air, peace, sincerity, untouched and pure beauty, simple pleasure. Iceland is an old dream of mine, a need to escape I had in the back of my head.

Aujourd’hui je vous présente une tenue shootée en pleine nature islandaise, une tenue de voyage dans laquelle je me sens bien. Une jupe en maille que vous avez déjà pu voir sur le blog ici et ma chemise en jean Marina Rinaldi. J’ai relevé le tout par quelques bijoux que j’ai ressorti de ma grande boîte à merveilles.

Côté température, vous avez déjà été nombreuses à me demander via Twitter s’il faisait froid. Et bien étonnamment non, il a fait entre -4° et 15° sur les 4 jours passés là-bas, les températures et la météo changent aussi considérablement suivant l’endroit. Il peut faire moche et froid alors que 30 minutes plus tard le soleil pointe son nez. L’hiver passé en France m’avait plutôt bien préparé à cette météo.

Je vais essayé de répondre du mieux possible à vous question sur ce pays si vous en avez et surtout n’hésitez pas, pour celles qui connaissent déjà, à ajouter vos bonnes adresses durant les prochains billets.

Je vous laisse avec quelques photos prise au bord d’un petit lac comme en compte beaucoup l’Islande et mes amis les chevaux islandais avec qui j’ai comparé mon ombré hair.

Bon voyage!

Today’s OOTD was shot in the middle of Iceland wild nature, a traveling outfit in which I feel good. A stitch skirt that you have already seen on the blog here and my jean shirt from Marina Rinaldi. I added some light to the whole by wearing some jewelries from my big box full of marvels.

Many of you asked me through Twitter if the weather was cold. And oddly I have to say no, the temperatures were between -4° and +15° during the 4 days I was there. Also you have to know that the temperatures change considerably depending on the location. It can get very ugly and cold and then 30 minutes later the sun shines. The winter we had did actually prepare me well.

I’ll try my best to answer the questions you may have on this country and for those who already know it don’t hesitate to add your tips in the next posts.

I shall leave you with some photos taken next to a little lake like many you can find in Iceland and with the Icelandic horses with which I compared my hair color!

Have a nice trip!

ps1: une petite mise à jour de mon vide-dressing avec quelques nouvelles pièces à vendre ici.

PS1: I made a small update and added some new garments in my personal shop here.

ps2: vous avez jusqu’à pour tenter de gagner des kits eco test des Tendances d’Emma ici.

PS2: you have until March 2sd 2012, midnight to try your luck and maybe win some eco testing kits from Tendances d’Emma here.

+ Chemise en jean Marina Rinaldi +

+ Jupe en maille Asos Curve  (-20% en ce moment sur les collections ASOS )+

+ Boots Guja Roma +

+ Access’: bracelet Ma Demoiselle Pierre – bague V.Westwood – collier Asos – lunettes House of Harlow +