Je vais essayer de vous apporter quelque chose de différents sur le blog, parce que mon envie de partage est très forte et surtout, au délà du virtuel, je suis quelqu’un qui adore aller à la rencontre des gens, j’ai besoin de réel, de contact humain non formaté. Comme je l’ai déjà un peu commencé avec I.R.M. Design ici, ponctuellement vous retrouverez sur le blog des créateurs qui débutent ou pas, mais surtout un peu l’envers du décor.

Aujourd’hui j’ai choisi de vous parler d’une créatrice que j’ai rencontré il ya bientôt un an pour un tout autre événement. Elle m’avait parlé de ses créations et j’ai tout de suite beaucoup aimé ce qu’elle réalise.

I’ll try to bring something different on the blog, because I really like to share about things I like and even more, above the virtual side of blogging, what I love is meeting real people, I like the human and the real non-formatted face to face interaction. As I already did before with I.R.M. Design here, once in a while, on this blog, I’ll talk about designers who might or might have not just begun their carreers but mostly about the behind of the scenes of their work.

Today I’m very pleased to talked about a young designer that I met almost a year ago in another event, she then mentionned her creations and I immediately fell in love with all the things she was doing.

Ma Demoiselle Pierre

La gourmette que vous avez vu à mon poignet à St Malo ici, c’est elle! 

Ces bijoux sont multifonctions, customisables, détournables, etc. Une particularité qui a son importance, chaque bijou est adaptable au tour de poignet ou au tour de doigt. Un atout autant pour les petits gabarits comme pour les plus grands, pour cela il suffit de contacter Stéphanie avec ses mesures.

Stéphanie Allerme, la créatrice m’a gentillement ouvert le porte de son atelier parisien afin que je puisse y faire quelques photos, vous faire partager ces modèles. Toutes les pièces sont entièrement faites à la main et à Paris. Du bracelet rigide aux noeuds repositionnable, en passant du bracelet/headband à la gourmette.

Elle a également accepté de répondre à quelques unes de mes questions et vous offre la possibilité de gagner un de ces bijoux, juste en bas de ce billet.

The bracelet that you saw on my wrist in St Malo, that’s hers!

The jewellery is multifunction, customisable, changeable, etc. What’s also very important is that each piece is customisable depending on your wrist size, or finger size. That’s quite something considering it’s often a problem for tinier or bigger shapes, you just need to contact Stéphanie with your measurements and voila!

Stéphanie Allerme, the designer, kindly opened her door to her Parisian workship so I was able to take a few pictures to show all the different models. All these pieces are handmade in Paris. From the bracelet with customisable knots, to the bracelet/headband.

She also accepted to answer to a few of my questions and is giving you the possibility to win one of her pieces, at the end of that post.

Je suis quand même assez fière de vous montrer la petite vidéo que j’ai tourné et montée pour Ma Demoiselle Pierre. En image la customisation de la gourmette avec le Liberty Kit:

I’m quite proud to be able to show you this little video that I shot and edited myself for Ma Demoiselle Pierre. Take a look at the customisation process with the Liberty Kit:

Qui est Ma Demoiselle Pierre? Comment est-elle née?

Ma Demoiselle Pierre est née il y a un an & demi alors que je cherchais un lien que ma meilleure amie & moi pourrions nous offrir. Entre bijoux ultra fantaisie et liens de bijoutier hors de prix pas forcément très branché, on ne trouvait rien.

Comment l’aventure a-t-elle commencé?

Nos nouveaux bracelets ont tout de suite plu à nos copines, collègues  de bureau… et une boutique m’a demandé de référencer ma collection…qui n’existait pas ! Ce fut alors le branle bas de combat pour trouver ne serait ce que le nom de la marque.
Tout s’est passé lors d’un trajet Paris-Avignon où s’est déroulé un brainstorming effrené. Ma Demoiselle Pierre symbolisait bien l’idée du lien, entre une « Demoiselle » qui serait un peu toutes les filles, femmes, copines, soeur… et « Pierre » : un peu tous les hommes, maris, amants, frères  mais aussi la partie masculine qu’on a un peu en nous. Ben oui, qu’est ce qui expliquerait sinon qu’on adore s’offrir des bijoux à nous même alors !

How did it all begin after that?

Our new bracelets met a frank success with all of our friends, and colleagues… and a shop asked me to direct them toward the collection.. that didn’t exist then! That’s when everything went into motion, even to just find a name for the brand.

Things really happened during a Paris-Avignon trip where a big brainstorming took place. Ma Demoiselle Pierre was very symbolic of the link between a Demoiselle, that would be the girls, the women, the friends, the sisters… and « Pierre », the every man, the husbands, the lovers, the brothers, but also the masculine side we all have in us. Because yes, what would explain that we keep buying jewellery for ourselves then?

Quelle est ta petite touche en plus? Pourquoi l’idée des bijoux multifonctions?

Pour sceller ce lien, j’ai aussi eu l’idée de glisser un poème inédit dans chaque coffret à bijoux. Je suis une fille très romantique au fond & trouver un joli mot qui accompagne l’achat de son bijou me plaisait énormément. Et c’était du jamais vu!
S’en est suivi quelques semaines de création intense pour voir apparaître ma toute 1ère collection de bijoux,  travaillée avec des artisans parisiens, entièrement montée par mes soins.
L’idée du transformable, modulable & associable à l’infini est resté. Le Liberty Kit (bracelet gourmette XXL livré avec 3 rubans de rechange) & le Liberty-moi (bracelet qui se porte aussi en headband) sont les 1ers modèles à avoir vu le jour officiellement. Rejoints aujourd’hui, pour cette 3ème collection, par une quizaine d’autres
modèles qui rencontrent leur petit succès !

What’s the extra touch for this? Why the multifunction idea for the pieces?

To create a real link on top of things, I’ve decided to slip a special one off poem in each jewellery box. I’m quite the romantic and to think that you can find a little word with each of the piece is something that really touches me, and I think that was pretty unique!
After that, there were a few weeks of intense creation to get the whole first collection ready, working with people in Paris for the right materials and all of the collection was handmade by me.
The idea of the customisable/transformable to infinite did stay. The Liberty Kit (« Gourmette » bracelet XXL, delivered wth 3 different ribbons), and the Liberty-moi(bracelet that can be worn as a headband as well) are the 1st models who were created officially. Today there are also, for this third collection, around fifteen different new creations that are quite successful as well.

Enfin Ma Demoiselle Pierre met en jeu,  1 bracelet Mi-Mi de la collection Party de la couleur de votre choix à gagner ici sur le blog.

Pour tenter de gagner 1 bracelet Mi-Mi, répondez à la question suivante:

Combien de coloris de cordon disponibles pour le bracelet Mi-Mi?

Laissez votre réponse en commentaire, la gagnante sera tirée au sort dans les bonnes réponses.

Délai lundi 7 mars minuit.

Bonne chance!

Et merci à Stéphanie la créatrice de Ma Demoiselle Pierre pour cette participation.

Finally, Ma Demoiselle Pierre is offering 1 bracelet Mi-Mi from the collection Party in the color of your choice to win on the blog.

To enter the competition, you just need to answer that question:

How many colors of links/ribbons are available for the Mi-Mi bracelet?

Leave your answer in the comments, and the winner will be chosen next week.

Until March 7th, Monday, at midnight.

Good Luck!

And thanks again to Stéphane, the designer of Ma Demoiselle Pierre for her participation.