Ce n’est jamais très drôle de se faire paparazzer! Et c’est pourtant ce qui m’est arrivée samedi soir. Un paparazzo de malheur m’a surprise en flagrant déli de nouvelle tenue!
Il m’a surprise dans la rue, pas de le temps de dire ouf et le voilà qu’il me shoote sans préavis.
It’s never great to be the target of a paparazzi, but that’s what happened to me this saturday, a paparazzo surprised me in my new outfit, argh!
He shot the pictures in the street, not time to say anything, my outfit was out in the open!
Je cherche au fond de mon sac à clous or, une paire de lunettes à soleil pour passer incognito. Zut comme c’est un nouveau sac, elles sont restées dans l’ancien de la journée. Je tente alors de me dissimuler derrière ce dernier…
Rien à faire il est toujours là!
I look for a pair of glasses in my bag, to try to be incognito, argh, it’s a new bag and they stayed in the previous one, so I don’t have a choice, and I try to hide behind the bag itself!
He’s still here, it’s not working!
S’en suit une bousculade, je tombe ma veste, il en profite pour shooter le détail de mon t-shirt léopard La Redoute Collection et ma bague pour homme de chez TopShop!
Je réussis à m’enfuir, il ne reste que mon sac comme otage. Je l’ai échappé belle, sacré paparazzo!
There is a bit of a commotion, my jacket falls, he take a pic of my leopard tee shirt from La Redoute Collection and my ring from the Topman collection!
I manage to run away, but my bag stayed behind! Sacré paparazzo!
Bon vous l’aurez compris, toute cette histoire n’est qu’une pure fiction, aucuns paparazzi ne m’a fait de mal je vous rassure tout de suite, je ne ferai pas la une de Voici (je perçois des déçus au fond de la salle!).
Mais avant de mettre sous presse le prochain Gala, je vous rappelle que vous avez jusqu’à ce soir minuit pour participer au grand concours ICI. Les gagnant(e)s seront prochainement dévoilées.
La gagnante du pass’ pour 2 personnes pour assister à la course en escarpins Sarenza est : Mary_Sloane!
Bravo à elle!
Oh well, I’m pretty sure you already know, no paparazzis ran after me, and I won’t be on the cover of People magazine, it’s all fiction and photoshoot creativity! (I know, I know, you’re disappointed!!)
But be still, my loves, you still have up to tonight, midnight, to participate in the big competition celebration the 1 year anniversary of the blog over here. The winners will be announced soon!
The tickets for the « race on heels » by Sarenza is Mary Sloane!
Bravo to her!
+ t-shirt léopard La Redoute Création t.46/48+
+ veste en velour H&M BiB vintage 90’+
+ jupe en cuir création sur mesure +
+ sac en cuir cloutés or Topshop+
+ access’: boots Oasis – bague lézard pour homme Topshop +
44 Comments
Une bague crocodile chez Topshop ?? Purée il me la faut pour ma collection de crocos <3
ah… tu m as bien eu!!! ;) lol !!! tres chouette le teeshirt imprime leopard.je vais ressortir du palacard mon foulard sur le meme theme qui date des annees… oupps je n ose meme pas le dire!! et oui il est vrai que la mode est un eternel recommencement!! biz
Super sympa ta tenue! Le côté classique que j’aime associé au côté sexy de la jupe et glam rock du t’shirt léopard…
Par contre, je n’avais pas vu cette veste en velour chez H&M!
J’adooooooooooooore cette bague, elle est vraiment magnifique!
Qu’il est beau ce sac et j’ai le même t-shirt que je pense « présenter » pour mon premier look de blog lorsque j’aurais mon trépied ;-)
Très sympa le ton de ton article. Bonne soirée
eheh j’adore la petite histoire et la mise en scène. Superbe sac!
Sympa la mise en scène ! J’adore la bague !
Hate de voir les résultats ! j’ai tellement envie de gagner un tout petit mini riquiqui prix !
J’adore ton top …
Bonsoir,
Je viens de tomber sur ton blop et j’avoue être totalement fan de ton style vestimentaire. Je suis également ronde et mon blog est consacré également à se « thème »
Ainsi, ça me ferait plaisir si tu vennais faire un tour :)
Wahouh cette bague !!!!!!! *_* Magnifique!!
J’ADOREEEEE cette tenue. Les booties et surtout la veste H&M! TWO,THREE… ou le nombre que tu voudras de thumbs up. ;) lol. Grosses bises!
(En passant, merci pour ce billet sympa! J’ai bien rit)
J’adOOOOOOOOOOOOOOOOre la veste punaise!! Et la bague trop trop top!!!
awesome look! I love the ring so much and also this gorgeous boots. I’m still asking myself why I didn’t bought them last season…
Ben et la jupe ? J’adore ta jupe, j’en cherche une tout pareil depuis un moment. Tu pourrais nous dire où tu l’as trouvée ? Merci, merci.
Wouaw, La bague : JE SUIS FAN !
j’adore le noir ….alors ta tenue j’adore évidement !! tu as eu vraiment raison de te faire faire cette jupe !! elle est top elle va avec tout ! et sympa cette petite mise en scène.
bises
Très sympathique la petite histoire qui accompagne la tenue!
Bise
j’aime beaucoup la manière dont tu racontes cette petite histoire de paparazzo ^^ et surtout j’adore ta bague ! très originale !
bises
Pfffiou ! la bague ! « see you later alligator, take a while crocodile ! »
C’est avec beaucoup de joie que j’ai appris d’avoir gagné et avec beaucoup de regrets que je dois laisser ma place à quelqu’un d’autre. Bonne chance à vous les filles et profitez pour moi!! :) Je ne manquerai pas de penser aux gagnantes!
wow, you look great…
Vive la fiction!! Une histoire, une tenue, et du plaisir à te lire!!
http://ninochka81.hautetfort.com/
Ouh j’adore le léopard et le velours, trooopp glamour!! Des bisssouusss
cette bague est superbes!
ah trop rigolote ta petite histoire ! Et j’adore le tee shirt ;-)
Cuir + Leopard t’es so grrrrrrrrrrrrr !!! Et cette bague et ce sac… mais t’as pas fini de me donner plein d’idées pour depenser mon argent !! ;)
Tjs aussi fan, surtout du croco xoxo
super ! mais c’est pour bientot les paparazzis !!!
en tout cas moi j’attends les resultats du concours avec impatience
Biz
Waouw!
il te faudra bientôt des gardes du corps!
Et je ne doute pas qu’un jours on te verra dans
Gala, Public, Closer … en trin de sortir de chez coiffeur, ou faisant un doigt donneur!
Très jolie tenue :)
j’adore la veste ;) et arrête de ns narguer avec cette jupe en cuir, j’adore! elle est parfaite! ;)
(arf je dis bcp j’adore qd je viens ici désolée!!)
Très jolie, j’aime de plus en plus cette jupe, et le top, I love.
Super le maquillage, tu es très jolie ;-)
Décidément cette jupe en cuir est vraiment belle et te va à ravir… et très joli rouge à lèvres aussi !
Merci ;)
Raaah, le léopard je ne m’y fait vraiment pas ! Pourtant j’aime beaucoup la forme des manches de ce tee-shirt !
La jupe est vraiment top et les boots, j’en suis amoureuse !
la bague et les boots, ouahhhh! j’adore!(sympa, le scénario!)
Excellent ce roman photo!!
passionnée de ton blog depuis un an je me demande pourquoi tu ne fais pas une newsletter???ça serait plus aisé pour nous!!bravo pour tout ce que tu fais!!!!!
La jupe est juste superbe. Bravo pour le look… et la fiction !
hello!! alors c’est la premire fois que je fait un commentaire sur ton site, mais la c’est OBLIGE!!
WAAAAWWW la bague!!! elle est magnifique!!
par contre je l’ai cherche sur le site, et je la trouve seulement pour femme ((c’est bien la meme?).. j’ai peur qu’elle soit trop petite :S..des conseils?
enfin bref, j’adore ton site, keep up the good work!! chaque jour j’attend ton nouveau post!!
bises et a bientot!!
Bonjour,
cela fait un moment que je viens voir votre site internet et chaque jour j’attends avec impatience le prochain post ! Vous êtes tout simplement fabuleuse! J’admire beaucoup votre style, vous êtes originale et avez des formes de femme et vous assumez, j’aimerais plus tard pouvoir être aussi originale que vous mais pour l’instant je n’ai que 14 ans, j’ai donc le temps ! Bonne continuation, je ne sais pas si vous lisez vos commmentaires mais j’aimerais aussi savoir si chez TopShop il y a des frais de port et si oui à combien s’élèvent-ils? Merci!
C.
you are brave and beautiful!
J’aime beaucoup ton style, les vetements que tu porte te vont super bien !
Venez donc visiter mon tout nouveau blog et laisser un commentaire !
J’adore ta tenue ! Tu es superbe !
hello
I am very glad to come here.