Jeudi soir dernier avait lieu la Vogue Fashion Celebration Night (wouf) sur toute l’avenue Montaigne à Paris. L’occasion de se mêler à la foule des fashionistas assidues, aux bourgeoises embaumées, aux badauds curieux, mais également le moment de fouiner dans les jolies boutiques de marques pour y piocher des idées, de l’inspiration ou faire du shopping si la black card vous démangeait.  J’avoue que sur certains « spot » y avait tellement de monde que ça pouvait en dégoûter plus d’un.

Thursday night was the Vogue Fashion celebration Night (yee haa!) on avenue Montaigne in Paris. A good opportunity to be with all the fashion addicts, the pampered bourgeoisie, the ones who were there out of curiosity, but also, a good time to check out the opened shops, to get some ideas, some inspiration, or to shop if the black card  couldn’t stay in your wallet! I have to admit, at certain places, there were so many people that it was slightly disconcerting…

Mais entre champagne et macarons, ce que j’ai apprécié ce soir là, ce sont les rencontres que j’ai faites. J’ai revue des copines, des blogueuses, mais j’ai aussi rencontré des lectrices avec qui j’ai échangé quelques mots. Spéciale dédicace à Christine et Sonia!

But between drinking champagne and eating macarons, what I enjoyed the most was all the people I met. I saw some friends, bloggers, but I also met readers of the blog and it was nice to chit chat with them! Christine and Sonia, I’m waving at you!

Toute la soirée j’étais accompagnée d’un nouveau supra téléphone portable, le Motorola Blur. Vous en avez peut-être entendu parlé, il mélange toutes les fonctionnalités du BlackBerry et de l’Iphone. Avec son écran tactile ce mobile Android permet de réunir tous les réseaux sociaux, Twitter, Facebook, Myspace, ainsi que toutes les messageries associées à vos mails, sms ou mms. Le Motorola Blur va me suivre pendant 6 semaines, et aujourd’hui il ouvre le bal avec cette première série de photo pour mon look de jeudi. Au prime abord il a l’air pas mal compliqué mais à l’heure où je vous écris j’ai déjà pas mal maîtrisé la bête. Il est très interactif, ces différents widgets sont très utiles pour une accro comme moi des MAJ de statuts. Il m’alerte sur les événements à venir, les statuts de mes amis, mes messages, un vrai petit assistant personnel. Je vous ferai un petit bilan de son utilisation d’ici quelque temps. En attendant pour les plus geek d’entre vous rendez-vous sur Motoblur.

All night long, I was carrying with me the new super mobile phone, Motorola Blur. You might have heard about it, it’s like a mix between all the functions of a Blackberry and an Iphone. With its touch screen, this android mobile allow you to have access to all the networks websites like Twitter, Facebook, Myspace, etc, and also all your emails, sms, and mms in the same space. The Motorola Blur is going to be with me during 6 weeks and it’s first mission was to take all these pictures for outfit of the day! At first the mobile looks a bit complicated but I think I’ve mastered quite a few things now, and it’s very useful for an updates addict like me. It sends an alert for all the events, friends status changes, messages, it’s like my own personal assitant!  After some times, I will give you a general review of the mobile, but for now, for all the techno geeks out there, check it out on Motoblur.

La web Tv Konbini m’a suivi dans mon trip Chanel- Motorola Blur, je ne vous en dit pas plus, le reportage devrait être diffusé mercredi.

The web TV Konbini followed me in my Chanel – Motorola Blur trip, but shh, the video should be available on Wednesday!

photos prises avec le Motorola Blur

Toute en Dorothy Perkins, décidemment on va penser que je suis sponsorisée! Ben même pas, simplement Dorothy exhause un peu mon idéal en matière de mode. Une mode disponible dans toutes les tailles. Certaines pièces comme la robe bustier ou le legging Lady Gaga se distinguent très mal, je vais donc vous les représenter un autre jour dans une idée de look différent car elles valent vraiment le détour. Mais LA pièce de ma tenue, c’est cette veste rose qui m’a permis de ne pas passer inaperçue jeudi. Elle est tout en sweat, ultra douce, les manches reboulées et sa couleur rose malabar, j’adooore!

It was a Dorothy Perkins outfit, I think people will start believing I have a sponsor! Not even close, it’s just that Dorothy Perkins is a summary of all I like in fashion, and it’s available in every size. Some clothes, like the strapless dress or the Lady Gaga legging are not shown very well here, so I’ll introduce you to those in a future post, with a different style because they’re definitely worth the highlight! But THE statement cloth of my outfit was this pink boyfriend blazer, who allowed me to be seen, to say the least! The material is like a sweater, super soft, with the lovely sleeves, and it’s pink color, I love it!

photo: Shaminista

Ce soir là, j’ai revu Shaminista, j’aime beaucoup cette fille, elle est souriante, positive et on partage un certain point de vue sur la mode, toutes les deux accros aux marques anglaises, j’aime son style. D’ailleurs je vous invite à faire un tour sur son blog si vous le ne connaissez pas encore. Je me souviens du jour où je l’ai rencontrée à la soirée Wi Filles, je lisais son blog depuis quelque temps et je l’ai abordé. C’était rigolo car sa réaction a été tellement spontanée, pour résumer c’était une sorte de cri. Adorable!

That night, I saw Shaminista, I really like this girl, she’s always smiling, optimistic, and we share a certain point of view on fashion, both of us are addicted to the UK brands, and I like her style.  You can take a look at her blog . I remember the first time I met her, it was at the « Wi filles » evening, I had been reading her blog for quite a while already, and when I said hi, her reaction was the most spontaneous thing, some kind of squee that was just too adorable!

photo: François Pilet

Un autre jolie rencontre de jeudi, Florence, l’auteur de Baby Modeuse. J’ai d’abord « fait connaissance » avec son portrait réalisé par Tode pour Portraits de Blogueuses , puis j’ai découvert une jeune femme pétillante et avec qui j’ai bien rigolé. J’espère la revoir bientôt.

Finalement c’était ça la Fashion Night, des rencontres et le mélange des genres.

Another great encounter was with Florence, author of the Baby Modeuse blog. I « met » her first with her portrait done by Tode for Portraits de Blogueuses , and that night I met for real a fantastic young woman, with whom I had some good laughs. I hope I’ll see her again soon!

In the end that’s what the Fashion night was about, meeting great different people!

 

+ blazer boyfriend rose Dorothy Perkins +

+robe bustier Dorothy Perkins +

+ access: legging et ceinture  Dorothy Perkins – badges Gossip – shoes Chanel +

+ mobile Motorola Blur +

SUIVEZ LE BLOG SUR TWITTER  /  FOLLOW MY BLOG ON TWITTER

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +  + + + + + +

ANNONCE RECHERCHE!!!

Je recherche une fille taille 44

désirant booster son look, son style

lors d’une émission tv pour M6

tournage sur Paris  en journée lundi ou mardi prochain en journée

merci de me contacter : leblogdebigbeauty@orange.fr